英语新词的产生与构成

《英语新词的产生与构成》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语新词的产生与构成 摘要；当今时代是一个社会变革加剧，社会科学等多个方面发展日新月异的多元化时代，正是由于多元化步伐的加快，语言方面，英语在越来越流行的同时也产生了许多新的词汇，本文分析了英语中新词汇的产生与构成，以便于英语的学习与运用。关键词；新词，产生，构成 一．英语新词的产生原因 词汇，是语言中最富有变化的成分，人们遇到新事物，新经历，发展新思想的时候，总是有词语来描写它们，21世纪以来，特别是近几十年来，英语中出现了大量的新词新义，许多新词汇就在这样的新陈代谢过程中不断地向前发展，时代在前

2、进，科技在发展，思维在进步，作为反映现实的语言自然也要跟得上社会化的步伐，适应社会进化的需要，语言中最为敏感的部位，也即词汇也在迅速的产生新的力量。1，社会政治经济形势的变化与发展社会的变革和发展，必然导致作为国际交流中的主导语言–英语的变化发展，英语一直在通过借用外来语（borrowedwords）创造新词汇和利用本族语（nativewords）组合成新词的方法来不断更新自己，以适应新技术理论等发展的需求，日新月异的二十一世纪是风云变化的时代，也正是英语新词不断涌现的时代，unitednation

3、联合国，NATO北大西洋公约组织，Warsawpact华沙条约组织，就代表了coldwar时期的国际格局，从EEC欧洲经济共同体到EU欧洲联盟，从GATT关贸总协定到WTO世界贸易组织，从OPEC石油输出组织到APEC亚太经济合作组织，充分说明了近半个多世纪世界经济的全球话GLOBALIZATION的进程，而3，科学技术的突飞猛进的推动额二十一世纪是高科技时代，国际间经济等方面的交流必然与科技的发展息息相关，计算机，医学，生物学等方面的发展也带来了英语新词的迅猛增加，比如deepspace外层空间，

4、blackhole太空黑洞commandmodule指挥舱，moonwalk月上行走，医学的发展也产生了大批新词，例如AIDSopenheartsurgery(开心手术),picornabirus(换心人),penicillin(青霉素),AIDS(艾滋病);clonesheep克隆羊，internet国际互联网，ABM反弹道导弹，DVD影碟标志着高科技high-tech时代的到来词汇(vocabulary)、结构(grammaticalstructure)等方面发生变化二，英语新词汇的构成由于英语

5、新词汇的涉及面非常广泛，我们不可能完全掌握新词汇，但是大部分新生词汇都有规律可循，我们可以通过以下几种主要的新词汇构成方式来加深对新词汇的理解和掌握。1，利用各种传统的构词手段构造新词近年来涌现的新词,最主要的构造方式是利用各种传统的构词方式来实现的.以下是众多构词方式中比较普遍被运用的几类.(1)拼缀法(blending)拼缀法就是对原有的两个词进行剪裁,取舍其中的一部分然后连成一个新词。拼缀法在当代英语中形成了新颖独特的构词方式,使语言变得生动、简练。例如:agribusiness(a2gri+

6、business)农业产业、informercial(information+comercial)商业信息、biodiversity(biology+diversity)生物多样性、Nixo2nomics(Nixon+economics)尼克松的经济政策、comsat(com2munication+satellite)通讯卫星telediagnosis(television+diag2nosis)远距离诊所。随着现代科学技术的飞速发展,新兴学科、边缘学科及交叉学科层出不穷。这些学科的名称也大都采用拼

7、缀法。例如:futurology(未来学)、exobiology(外空生物学)astrionics(天文电子学)、biotelemety(生物工艺学)、phyto2chemistry(植物化学)、astrogeology(天文学)、sociophychology(社会心理学)、biogeography(生物地理学)、psycholinguistics(心理语言学)、ecophyics(生态物理学)、bioclimatology(生物气候学)、avionics(航空电子学)、aeromechanics

8、(航空力学)等。2.缩略法是通过缩略原词中的一部分字母或将词组中主要词的开首字母联成一个词来构成新词的方法。用这种构词方式产生的新词造词简练,记忆方便,在科技语体和报刊语体中广泛使用,可以加快文本传递速度,如expo(exposi2tion)博览会、radar(radiodirectinfindingandrange)雷达、laser(lightamplificationbystimulateemissionofradiation)激光、VCD(VidoCompact