大学英语翻译练习学生版

《大学英语翻译练习学生版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、-8-大学英语四级考试翻译题精选练习1.　Ihavehadgreatdealoftrouble______________________________.（跟得上班上的其他同学）2.　Idon'tmindyour_____________（你延期做出决定）thedecisionaslongasitisnottoolate.3.　IntheChinesehousehold,grandparentsandotherrelatives_____________（起着不可缺少的作用）inraisingchildren.4.　Markoften_______________

2、_____________（试图逃脱罚款）wheneverhebreakstrafficregulations.5.　WhenI__________________（发现他骗我）Istoppedbuyingthinsthereandstarteddealingwithanothershop.6.　Isuggestedhe____________________（使自己适应）hisnewconditions.7.　Whatalovelyparty!It'sworth_________________（牢记一生）.8.　Ifyouwon'tagreetoourplan,

3、_____________________（他们也不会同意）.9.　Hisremarksleftme____________________________（想知道他的真实目的）.10.　Ifyouhad_____________________（听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦）11.　Thoughyoustayintheseaforweeks,youwillnot____________（失去联系）theoutsideworld.12.　Thefifthgenerationcomputers,withartificialintelligence,________

4、_____（正在研制）andperfectednow.13.　Howcloseparentsaretotheirchildren___________________（有很强的影响）thecharacterofthechildren.14.　Theroomisinaterriblemess;it_____________________（肯定没打扫过）.15.　Withtearsonherface,thelady_____________________（看着他受伤的儿子被送进手术室）大学英语四级考试翻译题精选练习（2）1.（这个计划成功的关键）__________

5、_isgoodplanning.2.Thespecificuseofleisure______（每一人都不同）3.Theship'sgeneratorbrokedownandthepumps____________________（不得不用手工操作）insteadofmechanically.4.Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteused______________（习惯了学生迟到）hislecture.5.Iprefertocommunicatewithmycustomers______（通过写电子邮件而不是打

6、电话）6.Aftertheterroristattack,tourists______（被劝告暂时不要去该国旅游）7.（他把自己奉献于社区工作）______andispassionateaboutwhatheisdoing.8.Manshouldnotexploitthenaturalresources______（以牺牲其他物种为代价）.9.WhenSandyrecoveredfromcancer,herdoctor______（把此归因于她对未来的信念）.10.Attheendofhisspeech,theschoolmasterencouragedthechi

7、ldrentoworkhard______（不要让父母失望）.11.Inthebudgetforthisbuilding,theyfailedto__（考虑价格增长的因素）.12.OnlyafterIslappedhimontheback____（他才发现我并高兴得叫起来）.13.Ididn'tevenspeaktohim,____（更不用说与他讨论事情）.14.Someyoungpeoplewouldrathertryhardthemselvestogothroughlifethan_____（求助于他们的父母）withasenseofguilt.15.The