资源描述：
《英语翻译固定搭配大学英语翻译练习精选英语翻译作业》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、翻译固定搭配1.词组和固定搭配 putintouse使用,应用 besatisfiedwith满足 besatisfiedof相信 hardly…when刚……就…… cometoaconclusion得出结论 avoiddoingsth.避免干某事 declineinvitation辞谢邀请 agreeon/upon取得一致意见 may(might)aswell还是……好 argueabout争论 take(make)astandfor捍卫 take(make)astandagainst反对 comeafter跟随 insupportof支
2、持 lieup躺着休息 besidethequestion离题 refreshone'smemory使人记起 bringtomind使人想起?:http://www.kekenet.com/cet6/201111/160985.shtmltestifyto表明,证明 flareup突然燃烧起来;突然发怒 queueup排成队(等候) dissatisfactionwith/at不满 exposureto暴露,显露;曝光 objectionto反对,异议 preferencefor/to偏爱,喜爱;优惠;优先选择 proficiencyin熟练,精通
3、 requirementfor/to需要,需要地东西,要求 thirstfor渴望,热望 bycomparison比较起来 insequence依次,逐一 atstake在危急关头,在危险中 inaccordancewith与……一致,依照,根据 on/inbehalfof代表,为了 onthesly偷偷地 inexcessof超过 toandfor来来回回 onschedule按时间表,及时,准时?:http://www.kekenet.com/cet6/201111/160791.shtmlconformto遵守,依照,符合,顺应 consu
4、ltwith商量,商议 cooperatewith合作,协作,相配合 copewith(成功地)应付,(妥善地)处理 deducefrom演绎,推断 derivefrom起源,衍生 deviatefrom背离,偏离 disposeof处理,解决;去掉,丢掉,除掉 dwellon/upon老是想着;详述 hinderfrom阻碍,妨碍 imposeon把……强加于 originatein/from起源于,来自,产生 participatein参与,参加 presideover主持,主管 prevailover获胜,占优势 prevailon/u
5、pon说服,劝说,诱使 reconcileto使顺从(于),使甘心(于) reignto使顺从 restrainfrom抑制,制止 sacrificeto牺牲,献出,献祭,供奉 scrapeby/through勉强通过 specializein专攻,专门研究?:http://www.kekenet.com/cet6/201111/160604.shtmlsothat以便,为使;所以,因此 so…that如此……以致 suchas诸如,例如 such…that那样地……以致 thatis(=i.e.)就是说,即 asthough好像,仿佛 upto
6、胜任……地,适于……地;密谋……地;是……义不容辞地,是……地职责;取决于……地,须由……决定地;(时间上)一直到;(数目上)一直到,多达矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖。 whatabout[征求意见时用]……怎么样 whatif如果……将会怎样 whether…or是……还是,不管……还是 gowrong发生故障,出毛病;出错,犯错误 andyet可是,然而 atyet至今 abideby履行,遵守 adaptto适应 adhereto粘附;胶着;坚持 apologize(-ise)to,for道歉,认错 clingo粘住;依附;坚持 collidewi
7、th抵触,冲突;碰撞,互撞 compensatefor补偿,赔偿 complywith依从,服从,遵从 conceiveof设想,构思出?:http://www.kekenet.com/cet6/201111/160390.shtmlmoreandmore越来越 moreorless差不多,几乎,大约 atmost至多,不超过 makethemostof充分利用,尽量利用 neither…nor(既)不……也不,(既)非……也非 (every)nowandthen时而,偶尔 justnow刚才,才不久;现在,眼下 no
