《孙行者》的互文性研究

《《孙行者》的互文性研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号UDC舅嚣庐夕擎硕士研究生学位论文《孙行者》的互文性研究申请人：学号：培养单位：学科专业：研究方向：指导教师：完成日期：周苗苗2100360西语学院英语语言文学美国文学孙敏教授2013年5且1日中文摘要汤亭亭是当代美国华裔代表作家之一，与她的另外两部小说《女勇士》和《中国佬》不同，《孙行者》是她的第一部非自传性小说，是一部用互文手法创作的后现代主义作品。互文性是后现代主义作品的一个重要特征，本文主要从互文性入手对《孙行者》进行解读，分析了引用、戏仿与拼贴等后现代互文手法在这部小说中的运用。本文共分五个部分，在绪论部分对《孙行者》和互文性理论进行一个简

2、要介绍。第一章主要介绍了《孙行者》这部作品对其他文学作品和艺术形式的引用，主要包括对中西文学经典的引用、对美国通俗文化的引用、对60年代反主流文化的引用等等。第二章主要研究了汤亭亭在《孙行者》这部小说中从结构和人物形象两方面对戏仿这一写作手法的运用。首先介绍了《尤利西斯》这部小说的框架结构，来说明《孙行者》一书对《尤利西斯》的三段式结构的借用和模仿是很明显、也是很巧妙的。其次介绍了华裔作家赵健秀，并说明惠特曼·阿新的形象在很大程度上是对赵健秀的一种戏仿。第三章对《孙行者》这部小说的拼贴技巧进行了研究。拼贴技巧的运用完美地实现了小说的主题、结构和内容的有机结

3、合。对《孙行者》的互文性解读，为阅读这部小说的读者提供了更大的参与空间，期望通过作者、文本、语境与读者的结合来更好地对作品进行理解和解读。关键词：《孙行者》；互文性；引用；戏仿；拼贴黑龙江大学硕士学位论文AbstractMaxineHongKingstonisoneoftheleadingcontemPoraryChineseAmericanwriters．DifferentfromherTheWomanWarriorandChinaMen,TripmasterMonkey．·HisFakeBookisherfirstnon-autobiographica

4、lpost-modernisticnovelwithalotofintertextualelements．Intertextualityisoneofthekeyfeaturesofpost-modernisticnovels．Thisthesisintendstoanalyzesuchapplicationsofintertextualityofpost-modernismasquotation，parodyandcollageinTripmasterMonkey．’HisFakeThethesisconsistsoffivepans．Thefirstp

5、artmakesabriefintroductionaboutTripmasterMonkey．’HisFakeBookandthetheoryofintertextuality．ChapteronemainlyintroducesthequotationofliteraryworksandartformsinthisnovelincludingChineseandWesternliteraryclassics，Americanpopcultureandthecountercultureinthe1960s，cte．．Chaptertwoworksoutt

6、heapplicationofparodyinthestructureandtheimageinthenovel．TheoutlineofUlyssesisfirstlyintroduced，whichshowsthattheborrowingofthethree-phasestructureandthesimulationfromitisquiteapparentandtactful．ChineseAmericanwriterFrankChiniSalsointroducedwhichillustratesthatWittmanAllSing’Simag

7、eistosomedegreetheparodyofhis．Chapterthreemakesastudyonthetechniqueofcollage，throughwhichthecombinationofthetheme，structureandthecontentofthenovelisperfectlyrealized．TheanalysisoftheintertextualityinTripmasterMonkey．’HisFakeBookcanprovidethereaderswithmoreroomtoparticipateintheexp

8、licationofthenovel，anticipatingth