话语标记说来和来说比较

《话语标记说来和来说比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号H0密级UDC硕士学位论文话语标记“说来”和“来说”比较学位申请人：赵旭娜学科专业：汉语言文字学指导教师：杨作玲二○一四年五月万方数据ADissertationSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofChineseLanguageandLiteratureTheComparisonStudybetweenDiscourseMarkers“Shuolai”and“Laishuo”GraduateStuden

2、t:ZhaoXunaMajor:ChinesePhilologySupervisor:YangZuolingChinaThreeGorgesUniversityYichang,443002,P.R.ChinaMay,2004万方数据三峡大学硕士学位论文三峡大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明，本

3、人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。学位论文作者签名：日期：I万方数据三峡大学硕士学位论文内容摘要“说来”和“来说”是现代汉语中经常使用的话语标记，本文考察了“说来”和“来说”形成的历史过程，对“说来”和“来说”进行了语义分析，探究了“说来”和“来说”的语用功能，分析了“说来”和“来说”发展、演变规律以及语义、语用功能的异同点。本文第一章分别考察了“说来”和“来说”的形成过程，“说来”最早连用在唐五代时期产生，但是话语标记“说来”是经过慢慢演化而来的，介词短语+“说来”、带有代词的“说来”和“说来”前

4、无任何修饰的话语标记在明清时期相继出现，表主观性判断和总结的认知义“说来”直到民国时期才真正出现。“来说”最早连用在六朝时期就已出现，介词短语+“来说”和带有代词的“来说”则与“说来”一样，出现在明清时期。话语标记“来说”在民国以后逐渐增多。第二章分析了“说来”和“来说”话语结构的语义功能和特点。依据“说来”和“来说”所在小句的特点，本文将“说来”分为四类，“来说”分为三类，分别从介词、形容词、副词、名词+“说来”和“来说”角度对它们的语义特征进行了考察。我们发现，“X说来”、“X来说”中的语义特征主要是

5、有“X”来体现的。在现代汉语的使用中，话语标记“说来”主要和形容词、副词等连用，话语标记“来说”主要与介词连用构成介词短语。第三章考察了作为话语标记说的“说来”和“来说”各自的语用功能。“说来”和“来说”与介词搭配时，都有标记话题的功能；“说来”与“来说”还都具有标记总结功能；“说来”位于句首时的主要功能是标记提引；“来说”则常与表列举义的介词连用，具有阐发话语的功能，便于听话人准确理解话语，“来说”也可与表对比义的副词连用，起到对比话语功能。希望本文能对对外汉语教学和词典的编纂有所助益。关键词：话语标记

6、说来来说II万方数据三峡大学硕士学位论文Abstract“Shuolai”and“laishuo”asdiscoursemarkersarefrequentlyusedinmodernChineselanguage.Thispapergivesacomprehensivedescriptionofthehistoryof“shuolai”and“laishuo”.Weexplorethesemanticandpragmaticfunctions,andanalysethesimilaritiesanddi

7、fferencesbetween“shuolai”and“laishuo”.Thefirstchapterofthepaperrespectivelyexplorestheformingof“shuolai”and“laishuo”.“Laishuoi”firstlyappearedinTangDynasty,butthediscoursemarker“shuolai”grewslowly.“Shuolai”withprepositions,withpronounsorwithoutanymodifica

8、tionsemergedoneafteranotherinMingDynastyandQingDynasty,butthe“shuolai”whichmeanssubjectivejudgmentsdidn’tappearuntiltheperiodoftherepublicofChina.“Laishuo”firstlyappearedinthesix-dynasty.“Laishuo”withprepositionsorw