《現代汉语词典》（第六版）释义提示词修订之考察

《《現代汉语词典》（第六版）释义提示词修订之考察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、摘要摘要释义提示词是词典释义的重要组成部分，它们是连接词目和词义的桥梁，在词语释文中起着重要的衔接和提示作用。释义提示词的正确使用有助于完善词典的释义体例，有助于提高词典释义的准确性。目前，辞书学界对词典释义提示词的专门性研究还相对较少，尤其是释义提示词的修改研究。针对这一空缺，本文从《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）中选取了F、G、H、K、L、S、T、W、Y、Z十个字头，针对《现汉》第五版、第六版这些字头下词目释义提示词的使用情况进行对比分析与研究，主要考察了“比喻”、“形容”和“指”等三大类释义提示词的修订情况。文章首先从形式上将释义提示词的修订情况分为了三种类型：1、

2、“比喻”的修订；2、“形容”的修订；3、“指”类的修订。然后文章在大类的基础上细分小类，如：释义提示词增加、删减以及修改等等。文章对《现汉》六版释义提示词发生变化的情况进行了细致的层层分类，以分类为线索，结合搜集到的大量词语，分析探讨了释义提示词修订的原因，以期对《现汉》第六版释义提示词的修订进行全面的考察。最后，文章指出《现汉》六版在释义提示词修订方面取得了巨大的成绩，有效地规范了释义提示词的使用，完善了词典的释义体例。关键词《现汉》第六版释义提示词比喻形容指IAbstractAbstractCommentariesontheguidewordisanimportantpa

3、rtofthedictionaryinterpretation.Theyarethebridgethatcrossesfromthedictionaryentrywordandmeaning.Theyplayanimportantroleincohesionandtips.Commentariesontheguidewordusedinacorrectwaywillhelpimprovethedictionarydefinitionofstyle,toimprovetheaccuracyofthedictionaryinterpretation.Currently,thesp

4、ecializedstudyofdictionarydefinitionguidewordisrelativelyrareinLexicographyAcademia,especiallymodifiedresearchcommentariesontheguideword.Forthisreason,thisarticleselectsalltheinterpretationsofheadwordinthe6theditionofthe"ModernChineseDictionary"undertheletter‘F’,‘G’,‘H’,‘K’,‘L’,‘S’,‘T’,‘W’,

5、‘Y’and‘Z’,comparedwiththesameheadword,thenthecommentariesoftheguideword.Itmainlyexaminesthe"metaphor","description"and"refersto"threetypesofcommentariesontheguidewordrevisionofthesituation.Firstly,revisionofcommentariesontheguidewordcanbedividedintothreetypesintheform:1."metaphor"revision;2

6、."description"revision;3."refersto"revision.Thencontinuetodividecategoriesintosmallclasses,forexampletheguidewordincrease、deletion、modifiedandsoon.Thisthesismakesadetailedclassificationandanalyzesthereasonofthecommentariesontheguidewordrevised,inordertoconductingacomprehensiveinspectiononth

7、erevisionoftheguidewordinthe6theditionofthe"ModernChineseDictionary".Intheend,thethesisconcludesthatthe6theditionofthe"ModernChineseDictionary"hasmadegreatachievementsonrevisionoftheguideword.Revisioneffectivelyregulatetheuseofcommentariesontheguideworda