新概念英语4第七单元同步翻译练习(教学用)

《新概念英语4第七单元同步翻译练习(教学用)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、新概念英语4第七单元同步翻译练习（第五周）1.据我们所知，并非我们中间每个人都明白采取这一步骤的重要性。（使用部分否定）asfarasweknownoteveryoneofusknows/realizesnotallofus/realizetheimportanceofthestep2.我邀请了我的五个姐妹,但（她们）却不能都来。（使用部分否定）Iinvitedmyfivesisters,butnotallofthemcouldcomeInvent1.并非人人都能耐心地忍受不幸。（使用部分否定）not

2、everymanisabletotoleratestandendureputupwithmisfortunepatiently/withpatienceunfortunate2.我不仅听到了，而且我也看到了。（使用notonly…butalso）Ihavenotonlyheardit,butalsoseenitInotonlyheardit,butalsosawit3.他不仅以才能出名，而且是出名的好心。（使用notonly…butalso）famousnotonlyforhistalentbutal

3、soforhiskindness4.他不仅读过这本书,还记得内容。（使用notonly…butalso）Ihavenotonlyreadthebook,butalsoremembereditscontents.notonlyhaveIreadthebook,butIhavealsoremembereditscontents.1.他不仅是个歌唱家,而且他也是个画家。（使用notonlyasinger…butalsoapainter）2.他的工作不仅要处理难题而且也要应付突来的挑战。（使用notonly…

4、butalso）handledealwithtacklecopewithhisjobisnotonlytodisposeofproblemsbutalsotomeettheunexpectedchallenges3. 他在读一本书，书名我不知道。（使用ofwhich）heisreadingabook,thenameofwhichofwhichthenameIdon’tknow4.我们并不是说我的伴侣对于你的快乐不起作用。（使用playarole）wearenotsayingthatmycompany/

5、spousepartnerdoesn’tplayaroleinhappiness1.她的缺点同她的成绩相比，毕竟是第二位的。（使用comparewith）comparedwithhisachievements,hershortcomingsare,afterall,secondary.2.责任心强且有崇高抱负（loftyambitions）的人学而不厌。（使用with）themanwithastrongsenseofresponsibilityandloftyambitionsneverfeeltir

6、edoflearningbefedupwithbeinsatiableinlearning1.他自荐（volunteer）当我们商场的经理。（使用serveas）hevolunteeredtoserveasthemanagerofourshop2.讨论在进行，发言的人不时地停下来休息休息。（使用atintervals）thediscussionisgoingonandatintervalsthespeakersstopforarestrefreshment3.本书获得成功的关键在于吐温（Twain）能

7、够理解儿童。（使用appreciation）atthecentreofthebook’ssuccessisTwain’sappreciationofchildren.Thekeytothebook’ssuccessisTwain’sappreciationofchildren.