贾玲酷口相声的修辞艺术——以伯克新修辞学理论为视角

《贾玲酷口相声的修辞艺术——以伯克新修辞学理论为视角》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、贾玲酷口相声的修辞艺术——以伯克新修辞学理论为视角-大学语文论文贾玲酷口相声的修辞艺术——以伯克新修辞学理论为视角陈婷(湖北文理学院文学院，湖北襄阳441053)［摘要］以肯尼斯·伯克的“戏剧五位一体”修辞学理论分析贾玲相声《大话捧逗》，认为该相声符合伯克所论之典型五要素的定位和描述，其中含有主导关系比，贾玲相声艺术背后有着鲜明修辞动机。以伯克“认同”理论分析贾玲相声《芝麻开门》，认为贾玲在认同形式选择和内容认同两个方面运用了许多认同修辞策略。［关键词］伯克；戏剧五位一体；修辞动机；认同策略中图分类号：H15文献

2、标识码：A文章编号：1672-8610(2013)04-0038-02一、关于伯克的“戏剧五位一体”和“认同”修辞理论肯尼斯·伯克(KennethBurke)是美国当代著名修辞学家，是新修辞学的开创者和奠基人。伯克的修辞学思想主要见于他的《动机语法学》、《动机修辞学》等著作中，其中对文本修辞分析影响最大的是“戏剧五位一体”和“认同”理论。伯克认为人生即舞台，人的一切行为都是戏剧形式，用戏剧性语言来讨论人的象征行为最合适。伯克把戏剧要素分为行为(act)、场景（scene）、人物（agent）、手段（agency）

3、与目的（purpose）等五个部分，这五个部分之间呈现“关系比”（ratio）的双向关系，所谓修辞分析就是探索文本的各种关系比来阐释文本背后的修辞动机。［1］158-159　“认同”理论是伯克对亚里士多德古典修辞学“劝说”理论的继承和发展。“认同”源于“实质”，伯克认为如要与他人认同，就须共享某些诸如职业、朋友、价值观等特质，消除分歧。“认同”有三种形式：同情认同、对立认同和误同。同情认同强调人与人间的共同情感；对立认同是“一种通过分裂而达成凝聚的最迫切的形式”，即从对立面谋求团结；误同即“无意识的认同”，是修辞

4、环境中深层最次、影响最大、却最不被人意识到的部分。［2］15-19二、“戏剧五位一体”与《大话捧逗》的修辞动机2010年虎年央视春晚《大话捧逗》的精彩表演，让贾玲、白凯南这对男女混搭的相声演员红遍了大江南北，一时间也让人们对酷口相声这个新的相声门类产生很多期待。贾玲认为“酷口相声”就是在不改变传统段子内容的基础上，融入戏剧、声乐等各种表演形式，使内容更充实。正如《中国文艺》的评价：“酷口相声最大的特点莫过于丰富的肢体语言，他们将现代元素融入相声作品当中，充满了对生活的调侃和喜爱，他们的相声不仅能听，而且具有丰富的

5、可视性，同时也让相声更加年轻时尚”。［3］《大话捧逗》将传统相声《论捧逗》与热播电视剧台词相结合，演绎成不同的版本：琼瑶版《捧深深逗蒙蒙》、金庸版《捧邪逗毒》、古装版《捧逗秘史》，很好地展现了贾玲式酷口相声的特点，是贾玲相声中受众范围最广，最具影响力的一部作品。贾玲的成功除了日积月累的说唱功底、精湛的舞台表演外，自然也离不开恰当的修辞设计。以伯克“戏剧五位一体”理论概括如下：从表中我们可以发现三对主要关系比：场景—行动比、手段—行动比和行动—目的比。1.场景—行动比。场景—行动比指在某一场景下发生的行为，行为恰当

6、与否取决于场景。相声表演一直是春晚舞台必备的佳肴之一，公众期望值很高，这就为《大话捧逗》的表演提供了时空环境，也说明了这一行为存在极大的合理性。2.手段—行动比。手段—行动比指执行某一行为的手段。《大话捧逗》的表演手段主要有两点：一是直观可感的表演方式，如夸张的面部表情和肢体语言、各种语言风格的杂糅等，二是相声文本中各种修辞格的娴熟运用。贾玲、白凯南都师从冯巩学习相声表演，功底良好。在金庸版《舞台英雄之捧邪逗毒》的表演中，恰当的方言及二人独特的面部表情（贾玲的大梨涡、白凯南灵活的八字眉）和肢体动作（贾玲的金鸡独立

7、、学蝙蝠侠等，白凯南的九阴白骨爪、学龟派气功等）确实增加了不少笑料。文本中恰当的辞格运用也能制造笑点，增强幽默感。如相声开场时报演员名，白凯南：“你怎么没报我啊？”，贾玲：“你都多大了还用我抱呀？”，其中“报”和“抱”因音同而造成了曲解；又宫廷版《捧逗秘史》对反复格的妙用，使“真的吗？这是真的吗？你真的真的觉得……吗？可是这跟我又有什么关系呢？”一时间成为流行语。上述手段是相声表演不可或缺的元素，对相声的成功表演具有很大的意义。3.行动—目的比。行动—目的比意味着特定的目的必要求有相应的行为。《大话捧逗》的表演因

8、受时空环境的制约，直接目的就是在除夕娱乐观众；因酷口相声是新的表演形式，笔者认为间接目的是让观众了解并认同这种新式相声。《大话捧逗》被演绎成不同版本，调和了不同年龄人的口味。如上所述，说演方式和修辞手段使表演更丰富、更具认可度。央视现场的活跃气氛和观众的笑容，加上微博的评价转载，正是对直接目的的最好验证。之后，许多电视栏目如《中国文艺》、《快乐大本营》、《非常近距离》等均