欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:23769743
大小:61.50 KB
页数:9页
时间:2018-11-10
《浅论修辞学视角下的相声语言》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、浅论修辞学视角下的相声语言修辞学视角下的相声语言论文导读:本论文是一篇关于修辞学视角下的相声语言的优秀论文范文,对正在写有关于修辞论文的写有一定的参考和指导作用,全是与住店无关的信息。睡眠质量、睡眠习惯等夸张的段落都是在揭露饭店的办事程序繁冗、效率过低的现象,此时被批判的饭店工作人员高喊提高工作效率的口号就显得非常讽刺了。反话正说,幽默感和讽刺性就产生了。 四、谐音 谐音就是利用汉字同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字,产生辞趣的修辞格。谐音易引起听讲摘要:相声是语言的艺术,它的表演要求语言精练流畅、活泼犀利而又含蓄幽默,这其中就涉及到对语言的加工运用,
2、即对语言的修辞。而想要达到表演者追求的艺术效果的修辞,一定是语言学家研究中的正偏离修辞。本文以几部经典的对口相声作品为例,分析其中的正偏离修辞。 关键词:相声;修辞;正偏离;修辞手法 1005-5312(2013)20-0197-02 相声产生于北京一带,是一门集“说、学、逗、唱”几种艺术元素于一身的平民艺术,至今已发展了一百多年的时间。相声以“说”为主要表现功能,以“抖包袱”为主要艺术手段,因此可以说它是一门语言的艺术。实际上,相声的表演确实有一条要求就是语言精练流畅、活泼犀利而又含蓄幽默,要达到这条要求就涉及到对语言的加工运用,即语言的修辞。“修辞”这个
3、词语,最早见于《周易》的“修辞立其诚,所以居业也”一语中。但是在这句话里,“修辞”是“修理文教”的意思。现代汉语中的“修辞”从字面上可理解为“修饰、调整言辞”,这又包括两方面,狭义上指语文字修辞,广义上包括文章谋篇布局、遣词造句的全过程,同时也包含语文字修辞。根据著名语言学家王希杰先生的观点,修辞还分为正偏离修辞、负偏离修辞和零度修辞。经典的相声段落之所以被广大观众喜爱,其中重要的一点是成功地对语言进行了加工锤炼,使言语修辞向正面值进行了偏离。 一、夸张 夸张,就是运用丰富的想像,在客观现实的基础上有目的的扩大或缩小事物的形象、特征、作用、程度等,以增强表达效
4、果的一种修辞策略。在相声《多层饭店》中,马季先生扮演的角色甲描述自己因为要入住饭店,被要求填表申请格时有这样的一段描述: 甲:我接过修辞学视角下的相声语言由写论文的好帮手.zbjy.提供,.申请书一看,两大张密密麻麻得填四十多项。 乙:都填什么? …… 甲:手提包中是否装有现金支票,贵重物品,如:金、银、首饰、自行车…… 乙:这自行车能装手提包里吗? 甲:还有是否携带易燃、易爆、易腐蚀危险品,如汽油、火油、硫酸、盐酸、香蕉水、桔子汁…… 乙:苹果酱许带不许? 甲:苹果酱干么? 乙:桔子汁能算危险品吗? 甲:还有,旅客进店带有几盒火柴、几只打火机
5、、有爆竹没有?几个炮打灯、几把二踢脚、几串麻雷子、几盆滴滴金儿、几包耗子屎? 乙:嗐,这什么都填哪! 这一段就采用了夸张的手法,具体的说是夸大的手法,它的妙处在于描述不真实却写出了真实的感受。我们都知道在现实生活中出门在外住旅店只需填写自己的身份证号即可,但是在多层饭店中却需要将旅客带没带香蕉水、桔子汁都填写出来,显然这里采用了夸张的手法,将饭店办理业务手续繁琐、程序繁杂的现象生动形象的表现出来,而且通过这种夸大到不切实际的艺术描述产生了幽默的效果。 二、语音双关 双关就是在同一个话语中同时给交际对象两个或两个以上的信息,有意使语句有双重作用,言在此而意在
6、彼。双关可分为语音双关和语义双关。语音双关指表里两层意思之间有语音上的相同或相似。依然以《多层饭店》为例,当甲在营业室登记以后,又被办事员小曼要求拿着申请表去保卫室登记,他们的对话为: 乙:还得上保卫室,保卫室在哪儿? 甲:“由这儿出去,在二号楼……” 乙:赶紧去吧。 甲:二号楼我找了三圈,也没找到保卫室 乙:那是怎么回事? 甲:“怎么回事?你太性急了,我话没说完哪!” 乙:“你说的二号楼。” 甲:“是啊!我说的二号楼别去!” 乙:别去呀…… 甲:“在三号楼……” 乙:上三号楼吧。 甲:三号楼也没有。 乙:嗯?怎么还没有? 甲:“你这人
7、怎么不接受教训,我话没说完哪!” 乙:“你说的是三号楼。” 甲:“是啊,我说三号楼对门儿!” 乙:这位中午许吃的是抻条面。 甲:“在四号楼……” 乙:四号楼……先别去,听到后音儿没有? 甲:我点上一根烟等着。这烟抽的差不多了,她又出来几个字儿……旁边儿。 乙:嘿!这小曼实在太慢了。 小曼是相声中出现的第二个饭店的办事人员,在她出现的前与后共涉及到15名饭店服务人员,但皆为无名人士。唐杰忠先生扮演的角色乙在“这小曼实在太慢了”这句话中点明了“曼”与“慢”的语音双关的关系,包袱被抖了出来,听众才恍然大悟,社会上机构臃肿、人浮于事、效率低下的现象也得到了
8、较好的艺术
此文档下载收益归作者所有