图式理论视角下的相声解读.pdf

《图式理论视角下的相声解读.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第32卷第2期晋中学院学报V01_32No．22015年4月JournalofJinzhongUniversityApr．2015图式理论视角下的相声解读师艳芳(长治学院外语系，山西长治046000)摘要：相声是深受广大群众喜爱的传统艺术形式，观众对其的理解和接收与自身已有的图式密不可分。观众业已具有的形式图式有助于其对信息的更好理解，熟悉的内容图式能够引发观众的共鸣，而观众对相关图式的猜测和储存则会促进其对相声这种艺术形式的接受。关键词：图式理论；相声；理解中图分类号：1207文献标志码：A文章编号：1

2、673-1808(2015)02-0104-03从朱绍文“白沙撤字作生涯”始，相声艺术至少触新信息的时候，会与过去的经验和知识相连接，已有一百多年的发展历史。相声以幽默诙谐的言语给认知提供依据，同时赋予内容以新的意义，这就褒贬描绘生活，塑造人物形象，已经形成了一门独是图式的激活。例如学生去教室上课，就会形成一具特色的语言艺术形式，一直以来受到广大人民群个“上课”图式。听者或读者在听到或看到这样的内众的青睐，并使观众在笑声中得到启迪和教益。对容时，尽管其中没有“老师”“教室”和“其他同学”等相声语言艺术的研

3、究，无疑对发扬传播相声艺术有缺省值，人们也能做出相应的推测。图式就如同一着非常重要的意义。早期对于相声的研究多集中在个构架，当新的外部信息和记忆中的背景知识相互曲艺界，如侯宝林、薛宝坤、马季、冯巩等主要是针融合置于恰当的空档，图式就被激活了。图式理论对相声的历史、创作、存在的问题和发展等相关方认为，我们所听到、看到的内容并不含有实际的意面进行了研究。2l世纪初，语言学者开始介入相声义，而是人们头脑中相关的图式和外部信息相互作的研究，相声研究从此进入了一个新的阶段，并取用才会产生相应的理解。所以，人类认知会

4、更多关得一些成就。本文试图借助图式的相关理论对相声注与自己已有知识相关的内容。背景知识即图式的幽默的语言特征进行探析，并见教于方家。构建，对于信息的理解起着关键作用。一、图式与图式理论二、图式理论视角下的相声图式最早作为一个哲学概念被提出，是指“先图式理论视角下，观众对相声表演的欣赏就是验想象力的产物”叫。之后，皮亚杰将之引入了心图式对相声材料进行加工运作的过程。观众大脑中理学，图式有了更为丰富的涵义，是指“已知事物或相应的形式图式和内容图式被激活，信息就会具体信息存储于人脑中的知识构架”[23。不同的学

5、者对化，与此同时，图式具备的推测性会让人们体会到图式还进行了多种分类，其中最为重要的就是形式相声语言幽默的魅力并且保存新的图式。图式和内容图式[3]。形式图式是相关语篇的体裁背(一)形式图式与相声解读景知识，内容图式是与语篇内容相关的背景信息。作为一种土生土长的民间艺术和妇孺皆知的在图式概念被更新丰富的同时，图式理论也获幽默语言表现形式，相声深受广大群众的喜爱。它得了迅猛发展，“图式理论是关于背景知识在语言的形式图式其实就是种欣赏惯例，而“惯例就是理解中的作用的学说”[43。图式理论认为，当人们接约定俗成

6、而被大家公认的东西”[5317也就是人们心[收稿日期]2014—10-09[基金项目]长治学院校级课题“中国相声语言特征探悉”阶段性成果。[作者简介]师艳芳(1976-)，女，山西长治人，长治学院外语系，讲师，硕士，研究方向：语言学。·104·师艳芳图式理论视角下的相声解读里认为的“那就是相声”。无数次加工调整和反复斟酌的。艺术如果要发展必相声特有的表演形式是一种众人熟识的喜剧须随时从生活中吸收营养，经过精心加工和反复锤艺术形式，它不像小说以叙述描写来塑造人物和表炼，才能更好地激活观众头脑中的图式。达思想

7、，也不像戏剧、电影、电视等综合艺术那样主(三)图式预测与相声解读要以演员语言和表演来反映生活。相声是一种对话根据图式理论，当人们接受新信息时有两种处艺术，这些对话也是生活中各式人物的话语，通过理方式。一种方式是“自下而上”的，即从低层面往对话惟妙惟肖反映现实生活。有时对话可以没有情高层面发展，而低层面不受上一层面的影响。例如节，仅仅借助充满魅力的语言就能组织起包袱。而语音的图式不会受到词句图式的影响。另一种方式观众也不必沉醉于复杂的情节，大多数时候仅仅通是“自上而下”的，就是从高层次的图式层面开始发过表演

8、中的包袱就可以明白表演者所发表的意见展，而高层面要影响到下一层面的理解。例如句子或揭示的矛盾。图式就会影响到词图式的理解。图式具备的预测作作为普通的观众，虽然不会对相声进行研究，用，在相声理解的过程中起着非常重要的作用，对但是观众的背景知识中与形式图式相关的信息却相声的效果产生着积极的影响。例如，当我们熟悉能帮助他们更好地理解相声。当大家熟悉的相声艺了某个相声演员的风格时，就会生成一些预测，这术家站在舞台上，观众常常就会报以掌