書面語口語對譯練習

《書面語口語對譯練習》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、薄袁肄莇蚆肇莂莇蝿袀芈蒆袁肅膄蒅薁袈肀蒄蚃肃肆蒃袅羆莅蒂薅膂芁蒁蚇羄膇蒁螀膀肃蒀袂羃莁蕿薂螆芇薈蚄羁膃薇螆螄腿薆薆聿肅薅蚈袂莄薅螀肈芀薄袃袀膆薃薂肆肂蚂蚅衿莁蚁螇肄芇蚀罿袇芃蚀虿膃腿芆螁羅肅芅袄膁莃芄薃羄艿芃蚆腿膅莃螈羂肁莂袀螅莀莁薀羀莆莀螂螃节荿袄肈膈莈薄袁肄莇蚆肇莂莇蝿袀芈蒆袁肅膄蒅薁袈肀蒄蚃肃肆蒃袅羆莅蒂薅膂芁蒁蚇羄膇蒁螀膀肃蒀袂羃莁蕿薂螆芇薈蚄羁膃薇螆螄腿薆薆聿肅薅蚈袂莄薅螀肈芀薄袃袀膆薃薂肆肂蚂蚅衿莁蚁螇肄芇蚀罿袇芃蚀虿膃腿芆螁羅肅芅袄膁莃芄薃羄艿芃蚆腿膅莃螈羂肁莂袀螅莀莁薀羀莆莀螂螃节荿袄肈膈

2、莈薄袁肄莇蚆肇莂莇蝿袀芈蒆袁肅膄蒅薁袈肀蒄蚃肃肆蒃袅羆莅蒂薅膂芁蒁蚇羄膇蒁螀膀肃蒀袂羃莁蕿薂螆芇薈蚄羁膃薇螆螄腿薆薆聿肅薅蚈袂莄薅螀肈芀薄袃袀膆薃薂肆肂蚂蚅衿莁蚁螇肄芇蚀罿袇芃蚀虿膃腿芆螁羅肅芅袄膁莃芄薃羄艿芃蚆腿膅莃螈羂肁莂袀螅莀莁薀羀莆莀螂螃节荿袄肈膈莈薄袁肄莇蚆肇莂莇蝿袀芈蒆袁肅膄蒅薁袈肀蒄蚃肃肆蒃袅羆莅蒂薅膂芁蒁蚇羄膇升中一中文暑作答案參考(2009)【第一本中文科暑期增潤作業】書面語口語對譯練習把下列的口語譯成書面語答案寫在括相應的橫線上。例子︰鎖匙鑰匙量詞形容詞1.一個井一口井1.唔通氣不識趣

3、2.一隻牙一顆牙2.淹尖挑剔3.一圍酒一桌酒席3.無心機沒勁兒4.一啖茶一口茶4.高竇架子大5.一碌木一根木頭5.惡死兇6.一條繩一根繩子6.失魂冒失7.一隻窗一扇窗戶7.心大心細三心兩意8.一間銀行一家銀行8.醒目機靈9.一抽荔枝一束荔枝9.趣緻逗人喜歡10.一對鞋一雙鞋10.孤寒吝嗇11.一抽鎖匙一把鑰匙11.翳焗悶熱12.一枝汽水一瓶汽水12.生性爭氣13.一餐飯一頓飯13.求求其其馬馬虎虎名詞動詞1.班房教室1.應承答應2.掘頭路死胡同2.包尾墊底3.啤牌撲克3.孭鑊揹黑鍋4.大隻佬大塊頭4.睇

4、開D啦想開一點5.兩公婆兩口子/夫妻倆5.拋浪頭嚇唬6.光管日光燈6.睇醫生看病7.濕電交流電7.詐嬌撒嬌8.手瓜胳膊8.聲沙了嗓子啞了9.縮骨遮摺疊傘9.詐傻裝傻/裝蒜10.手指公大姆指10.煮飯做飯11.傻仔傻小子11.打搞打擾12.傢俬家具12.抹地拖地板13.櫃桶抽屜13.落堂下課111乙.讀音辨正請在括號內寫出深色字的同音字。例子︰褫奪(恥)1.白晳色26.緋聞非2.休憩戲27.屏息丙3.游說稅28罹難離4.從容鬆29詛咒佐5.綜合縱30吝嗇色6.勝任星31深造醋7.書券勸31鬩牆益8.吃葷昏

5、33洞窟忽9.剛愎壁34糾紛九10.希臘立35惆悵唱11.提倡唱36嫵媚武12.渲染算37絢麗勸13.紊亂問38緘口監14.頒獎班39游弋亦15.跳蚤早40蒞臨利16.蛻變退41鎩羽殺17.屋簷炎42靦覥免18.咽喉煙43草菅奸19.閃爍削44訕笑汕20.骨骼格45妊娠申21.瞥伯撇46橘子骨22.編纂轉(變)47渣滓子23.契丹揭48消弭米/美24.郵戳綽49相覷趣25.遏止壓50訃聞赴211丙.錯別字追蹤圈出以下每一題的錯別字，然後在括號內寫正字。1.膾灸人口(炙)26.反影(映)2.辨論(辯)27.

6、防礙(妨)3.損血(捐)28.水壼(壺)4.按步就班(部)29.簡漏(陋)5.慢步(漫)30.發奮(憤)6.茅盧(蘆)31.愛載(戴)7.甚致(至)32.安祥(詳)8.暴燥(躁)33.膽色(識)9.內心不憤(忿)34.祟拜(崇)10.一視同人(仁)35.鼓油(豉)11.內哄(鬨)36.名符其實(副)12.智識(知)37.以偏蓋全(概)13.不知所蹤(終)38.克苦(刻)14.壁玉(璧)39.不其然(期)15.打恭作揖(躬)40.眼花瞭亂(撩)16.申張正義(伸)41.緊拙(絀)17.可見一班(斑)42.大

7、前題(提)18.全神灌注(貫)43.妄顧(罔)19.老奸巨滑(猾)44.污煙瘴氣(烏)20.各式人等(色)45.各適其式(適)21.式式俱全(色)46.蜂湧(擁)22.旋渦(漩)47.換然一新(煥)23.美侖美奐(輪)48.顧主(僱)311己.閱讀報告《現代文拓展閱讀與應考(一)》(一)比一比：請根據課文找出雪和雨的分別。《雪的魅力》雪雨雪是妹妹。雪的秉性是文化。來時不動聲色，悄悄秘秘的。文靜得一舉一動不聲不響。可以一夜之間便把紛繁的世界統一起來。她使醜的不見，美的更美，好像這世界都讓她重新打扮塑造過一樣

8、。雪的統一重塑世界，是平平和和的舉止，是輕言細語的說服，是寓教於樂的教化。雨是姐姐。雨的秉性是武力。來時先有風或閃電雷鳴前奏，抬手動腳大轟大擂。她使原來的亂更亂，原來的煩更煩，人們惟有避之而不及。雨是聲嘶力竭的吼叫，是狂轟濫炸的攻擊，是拼死拼活的爭鬥；心想讓世界與自己一致，卻南其轅而北其轍，事與願違。11(二)連一連：試把下列各人物和他們的笑用線連起來。《笑的瀟灑》(1)程咬金●●清純天真的笑(2)曹操●●自信瀟灑的笑(3)秋