孔子学院与歌德学院在文化推广方面的比较研究

《孔子学院与歌德学院在文化推广方面的比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、独创性声明jUlllllllllllllllllllillllIIIIIFIIIIIIIIY2345914本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得逝望盘鲎或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：枉签字日期：夕f乡年多月刀日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解逝婆盘堂有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构

2、送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本入授权逝姿查堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：枉勉导师签名：签字同期：刃侈年弓月2-0同、签字日期：力侈年弓月2D日学位论文作者毕业后去向：工作单位：通讯地址：电话：邮编致谢敲下论文的最后一个字，代表着研究生学习阶段即将走到尽头，两年的学>--j给予我的绝对不仅仅只有知识，更多的是丰富了我的人生经历，进一步提升和完善了自身的修为。很庆幸在浙江大学学习期间遇到了许多恩师益友，无论在学习上、生

3、活上还是工作上都给予了我无私的帮助和热心的照顾，让我在诸多方面都有所成长。感恩之情难以用语言量度，谨以最朴实的话语致以最崇高的敬意。首先，我要感谢我的导师王小潞教授。王老师将自己的学术造诣和对生活的热爱实现了完美的统一，这种游刃有余让我由衷地钦佩与尊敬。特别在我十月怀胎期间，王老师更是给予了我亲人般的关怀与温暖，让我深受鼓舞。在我撰写论文期间，王老师不辞辛苦利用休息时间为我修改论文，及时提出修改意见，并给予了我很多论文写作的思路和启发。从恩师身上我体味到了丰富的学养、严谨的作风、求实的态度、勤奋的精神，这都成为了我不断前行的动力和标杆。同时，衷心感谢在研究生学>--

4、j期间有幸结识并聆听教诲的黄建滨、周星、李媛、徐为民、彭利贞、陈强、沈语冰、傅政、潘一禾、何文忠等老师，老师们用渊博的知识和无穷的个人魅力为我打开了对外汉语教学和中外文化的大门，不仅“授我以鱼”，并且“授我以渔”，为我个人今后的继续学习和研究奠定了良好的基础。感谢班主任陈伶俐老师，陈老师辛勤的幕后工作为我们的学习生活提供了强有力的保障，特别感谢对我的理解与帮助，为我的顺利毕业提供了便利。感谢浙江大学外语学院的其他领导与老师，学院良好的学习氛围让我受益匪浅并倍感自豪。其次，还要感谢我的家人对我的支持与鼓励，让我在研究生学习期间也完成了结婚生子的人生大事。感谢父亲对我学

5、业的指导与激励，感谢母亲对我的支持与照顾，感谢丈夫对我的理解，感谢儿子的到来，你们都成为我继续努力进步的不懈动力。感谢我的各位同窗好友，两年的共同学>--j和成长的时光将成为我人生珍贵的记忆和财富。浙江大学硕士学位论文摘要摘要在全球化的背景下，世界各国之间的政治、经济、科技等的联系Et益密切，文化交往不断增多，语言作为文化载体的作用越来越凸现出来。各国对文化传播越来越重视，向国外推广本国语言已成为文化传播的重要手段，不少国家甚至把它列入了国家战略，变成了一项重要的政府行为。孔子学院作为我国国际汉语推广的“最亮品牌”，在世界各地获得了越来越多的认可，为汉语和中国文化走

6、向世界发挥着重要的作用。本论文试图将歌德学院及北京歌德分院在文化推广方面的成功经验与孔子学院文化推广工作做比较，进而为年轻的孔子学院在后续发展中遇到的一系列问题和挑战提供有益的启示和借鉴，促进孔子学院语言文化推广工作的深入开展。同时，通过比较研究，也揭示出各自的优势和特色。本论文认真分析了前人对孔子学院和歌德学院语言文化传播方面研究的成果、观点和建议，从孔子学院和歌德学院的发展状况入手，通过发展历程和在语言文化推广方面取得的成就的阐述，揭示出机构的特点、与政府的关系以及语言文化推广工作的主要特色；进而从四个角度(文化推广的国家政策支持、文化推广的管理机制、文化推广的

7、经费保障机制、文化推广的主体实践)对孔子学院和歌德学院的文化推广特色进行了充分比较，提出了明确的观点或建议；最后，采用以启示为主线，寓结论于启示之中的方式进行阐述并形成了研究的结论。研究认为，在语言文化推广中，歌德学院“稳步推进”模式和孔子学院“快速发展”模式，是在各自不同的办学动因和办学理念引导下形成的“成功模式”，他们都满足了国家政府、时代发展和自身发展的规律要求，实现了科学发展；在推广策略上，必须坚持需求为导向，走“合作交流、融合发展”之路；孔子学院作为非营利性的国家战略的语言文化推广机构，顺应国际惯例，其资金主要应由政府财政直接或间接的支持和保障。从长远