燃气试验标准中英双语版

《燃气试验标准中英双语版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.0LimitsofErrorandCalibrationFrequencyforVariousClassesofGasTesting不同等级的燃气测试的错误限度和标准频率Instrumentation仪器1.0.1Alllimitsoferrorareforindividualreadingsunlessspecifiedotherwise.除非特别说明，所有错误限度为独立读取。1.0.2Allcalibrationfrequenciesareannualunlessspecifiedotherwise.除非特别说明，所有的标准频率为每年一次。1.0.3

2、CalibrationsaretraceabletoNISTthroughin-housestandardsorthroughqualifiedoutsidecalibrationservices.校准是通过家用标准或合格的户外标准服务而根据NIST而定的。1.1ThermocouplesandRTDs热电偶和研究技术。a.NISTtraceablethermocouple(±0.3℉).根据NIST的热电偶(±0.3℉)b.WorkingthermocouplestoANSIspecifications(±4℉),withasamplecertifiedf

3、oreachlotorrollofwire.根据ANSI明细的工作热电偶(±4℉)，有一个样品是每一条线都是认证了的。c.RTD's(±0.1℉max.),calibratedannuallyorbeforeuse.研究技术(最大±0.1℉)，年度标准或之前使用的。1.2ElectricalMeasuringInstruments电路测试仪器a.PrimaryandsecondarycalibrationstandardstraceabletoNIST(±0.5%AC;±0.05ppmDC;±10ppm@1ohms;±4ppm@10Kohms),calibr

4、ationstandardcertifiedannually.首要的及次要的校准根据NIST(±0.5%AC;±0.05ppmDC;±10ppm@1ohms;±4ppm@10Kohms)。测量标准每年鉴定一次。b.Workinginstrumentstomanufacturer'sspecifications(±0.75%to±3%).工作仪器根据厂家的详细规格(±0.75%to±3%)1.3GasFlowandVolumeMeasuringInstruments气流量和测试仪器a.CalibrationstandardtraceabletoNIST(±0.

5、15%),certifiedbiannually.校准根据NIST(±0.15%)，半年鉴定一次。b.Workinginstruments(±1.0%).工作仪器(±1.0%).1.4WeighingInstruments称重工具a.Workinginstrumentstomanufacturer'sspecifications.根据厂家说明的操作工具。1.5PressureMeasuringInstruments压力测量仪器a.CalibrationstandardtraceabletoNIST(±0.05%),certifiedevery3years.校

6、准根据NIST(±0.05%)，3年鉴定一次。b.Workinginstrumentstomanufacturer'sspecifications.根据厂家说明的操作工具。1.6DimensionalInstruments尺寸测量工具a.Calibrationstandard±1microinch,certifiedevery3years.校准根据±1micro英寸，3年鉴定一次。b.Workinginstrumentstomanufacturer'sspecifications.根据厂家说明的操作工具。1.7GasAnalysisInstrumentsan

7、d/orCalibrationGases燃气分析工具和/或者校准的例子。a.NISTcertifiedanalysisofstandardgases;CO-C02.NIST鉴定的标准燃气分析；CO-C02.b.EPAprotocol1certifiedanalysisofgases;NOx.EPA草稿1鉴定的烟气分析；NOx.*c.CO-CO2instruments(±1.0%ofrange),calibrateddaily.CO-CO2工具（范围±1.0%），每天校准。c.ClosedroomO2instruments(±1.0%ofrange),cali

8、bratedbeforeuse.密闭室O2工具（范围