hsk动态作文语料库“而、而且、并、并且”偏误分析及对策

《hsk动态作文语料库“而、而且、并、并且”偏误分析及对策》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学位论文原创性声明瀚本人所提交的学位论文《HSK动态作文语料库“而、而且、并、并且”的偏误分析及对策》，是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中标明。本声明的法律后果由本人承担。论文作者(签名)．嘛谈。如I砗5月如同指导教师确认(签名)：杏葡弓加，孑年』．月彳日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借

2、阅。本人授权河北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在——年解密后适用本授权书)论文作者(签名)：熔谈动l净5月2易同指导教师(签名)：名葡丢加·3年，月彰同摘要在对外汉语教学中，留学生难免出现一些语法方面的偏误，虚词为语法教学的难点，偏误比重较大。在虚词教学中，连词教学又是重点和难点，以词语“而、而且、并、并且”为例，四个连词的用法较相近，导致留学生在使用的过程中出现较多的偏误。为了有效地进行连词教学，使留学生正确掌握使用方法，我认为选取留学

3、生比较容易产生问题的词语“而、而且、并、并且”作为偏误研究对象是有现实意义的。本文运用中介语理论和偏误分析理论，对北京语言大学HSK动态语料库中留学生作文出现的“而、而且、并、并且’’偏误现象进行总结和归纳。研究目的是为了更好地提高留学生的书面表达能力，为对外汉语教学提供借鉴。本文以HSK动态作文语料库中搜集到的共220例含有“而、而且、并、并且”的偏误语料为研究依据，对四个词的偏误情况进行分析，总结了偏误类型，依据偏误产生的类型探讨了偏误产生的原因，并针对其原因提出自己的教学建议。本文的论述分为五个部分。第一部分是绪论。介绍本文选题的

4、原因、研究的现状、文章的理论支撑以及偏误语料的来源。第二部分借助中介语理论和偏误分析理论，分析HSK动态作文语料库中“而、而且、并、并且”偏误语句中的偏误类型，大致包括错用、误加、缺省和连词混用。第三部分和第四部分分别阐释HSK动态作文语料库中“而、而且、并、并且”产生偏误的原因并探讨出现的规律性偏误。偏误产生的原因包括母语己有知识的影响、目的语知识的影响、教学因素的影响和课堂上一些教师讲解词语方式的影响等几个方面。采取的策略包括讲解中要由浅入深反复操练，要精讲活练，还要对比教学，在第四部分中简单地总结和提出了“而、而且、并、并且”的教

5、学方法。第五部分为结论。这部分总结了本文的研究结论，并指出本文中存在的问题，希望今后进一步做详细的研究和探讨。关键词：而，而且，并，并且，偏误分析IIlAbstractTeachingconjunctionisimportantanddifficultintheactivityofteachingChineseassecondlanguage．Thewords“er,erqie，bing，bingqie’’havethesimilarmeaningswhichleadsstudentsmakingSOmanymistakesinthep

6、rocessofwriting．InordertomaketheteachersinthefutureteacherChineseassecondlanguageeasilyandeffectively,IthinkchoosingthesewordsthatforeignstudentsoftencauseerrorinthecourseofChineselearningisreallymeaningful．Thepaperisbasedon220errorsentencesinHSKDynamicCompositionCorpus．

7、Ianalysistheerroroccurrenceof“er,erqie，bing，bingqie”，summarythetypeoftheirerror,explorethereasonwhytheerrortakenplaceandgivesuggestiontotheteachingof“er,erqie，bing，bingqie”inChineseassecondlanguage．Thepaperincludes5parts．ThefirstpartisIntroduction．Iintroducethemeaningand

8、reasonforwritingthispaper．IintroducewhywechosetheObjectandstudyscopeofthisessay,thestudycurrentsituatio