国际商务函电吴雯版翻译

《国际商务函电吴雯版翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.现借此机会向贵公司介绍，我们是外资企业,专门经营工艺品。Weavailourselvesofthisopportunitytointroducetoyouasaforeign-investedcorporationspecializinginartsandcrafts.2.我们想熟悉一下刚才的供应情况。Wewanttoacquaintourselveswiththesupplypositionofsteelproducts.3.我们随函附上一份价目表。Weareenclosingacopyofpricelist.4.我们公司在全球有28个分销商。Wehave28distributo

2、rsacrosstheworld.5.我们是中国轻工产品的主要出口商之一，愿与你公司建立业务关系。WeareoneoftheleadingexportersofChineselightindustrialproductsandaredesirousofenteringintobusinessrelationswithyou.6.我们从企业同业名录得知你方公司名称和地址。Weobtainyourcompanynameandaddressfromlistofcorporatepeers.7.我有两年以上跟单和船务经验。Ihave2yearsoforderfollow-upandshippi

3、ngexperience.8.我们有在英国热销的运动鞋款式的图片。WehavepicturecollectionsofsportsshoesthatarehotsellinginUK.9.已另邮一些样品盒小册子供你方参考。Wearesendingsomesamplesandbrochuresunderseparatecoverforyourreference.10.我们对你方目录里的电器用品感兴趣，请寄报价表来。Weareinterestedintheelectricapplianceinyourcatalogue.Pleasekindlysendyourquotationlist.1

4、1.我们特此通知你们，我们的新产品在16展台展出。We’dliketoinformyouthatyou’llfindournewproductsatStand16.12.我们在寻找能够供应手提电脑的可靠厂家。Wearelookingforareliablesupplierwhocanprovideuswiththelaptop.13.我们想购买电脑配件，请寄最小订单量的详细价目表及运费。Wewouldliketopurchasecomputerparts.Pleasesendmeadetailedpricelistwithminimumorderquantityandshippingc

5、osts.14.关于所附的这种型号，我们的目标价位是每台9.5美元。Regardingthemodelweattachedhere,ourtargetpriceisUSD9.5/pieceforourmarket.15.订购量超过1000件，可允许给予3的折扣。Weallowyouadiscountof3%forquantityover1,000piecesoftheoffereditem.16.至于我们的信用情况，请向中国银行上海分行咨询。Asregardsourfinancialstanding,pleaserefertotheBankofChina,ShanghaiBranch.

6、17.请按美元报1000套床单CIF伦敦价。PleasequoteusinUSDCIFLondonfor1,000pcsofbedsheets.18.所附价格单将提供有关你方最感兴趣的型号的具体情况。Theattachedpricelistwillgiveyouthedetailsofthemodelsinwhichyouaremostinterested.19.请告知按什么价格及什么付款方式你能供应下列商品。Pleaseletusknowatwhatpriceandwhattermsofpaymentyoucansupplyuswiththefollowingitems.20.本公司

7、向询问贵公司型号277洗衣机500台的价格。Wewouldliketoinquirethepricefor500setsofwashingmachinesofModelNo.277.21.如果你们价格具有竞争性的话，我们将向你们大量订购。Ifyourpriceiscompetitive,wewillplacealargeorderwithyou.22.我们是为了出口化工产品的事与你方联系的。Weapproachyoufortheexportof