美剧潮流俚语精讲共50个

《美剧潮流俚语精讲共50个》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、实用标准文案,Hi,guys!今天苏珊跟大家分享的一个美国口语是“hateone’sguts”。“guts”的原意是“内脏”,不过千万不要理解成“我憎恨你的五脏六腑”，这里的意思一般指“对某人恨之入骨，非常厌恶至极”。比如：Susanditchedherboyfriend.Sohehatedherguts.苏珊甩了她男朋友。他因此对她恨之入骨。精彩文档实用标准文案Hi,guys!今天苏珊跟大家分享的一个美国口语是“getoutofhere",口语常翻译成”你别开玩笑啦，你少来啦！”。也可以说“givemeabreak",这两个词组

2、在这里的意思相近。举例：Susansaidshedatedtenguysinaweek..苏珊说她一周约会了10个男人。Getoutofhere!少来啦！[偷笑]Douche的用法今天跟大家分享的这个俚语叫做”douche或douchebag””意为脑残，脑残的人，脑子进水的人“。这个词的原意是“女性阴道的冲洗法，灌洗法”。我想应该是由此引申为“脑子进水的人，脑残的人”吧。虽然听上去有点粗俗，然而实际生活口语里这种带点粗俗的俚语使用的频率是非常高的。这些都是在一般的中国英语学习教材里大家学不到的哦。举例：Don’tyouthink

3、yourBossisadouche?你难道不觉得你老板很脑残吗？SometimesSusanthinksherbossisadouche.有时候苏珊真觉的她老板是个脑残.Leavemealone,youdouchebag!离我远点，你这个傻瓜！精彩文档实用标准文案Hi,guys.今天苏珊跟大家分享的一个美国俚语叫做“afatcat",字面上的意思是”肥猫“呵呵。其实"afatcat"在美国俚语里也可以表示是“很有钱很成功的人，大款”。举例：Wherearethehotgirlsinourclass?咱们班上的那些美女现在都去哪啦？

4、Well,theyareallmarriedtosomefatcats.他们都跑去嫁大款啦！Susandreamstobeafatcatormarryafatcat.苏珊的梦想是要么做个有钱人要么嫁个有钱人.今天跟大家分享的一个美国口语是“ditchsborsth"意思是”抛弃，扔掉某人或某事。举例：Susanditchedherboyfriendcuzheissuchanerd.苏珊甩了她男朋友因为他就是个呆瓜！Susanditchedherjobcuzshewantsabetterpay.苏珊扔掉了她的工作因为她想找个更高薪的

5、。另外“抛弃”也可以用“dump"."Susandumpedherboyfriendcuzheis精彩文档实用标准文案suchanerd.Susandumpedherjobcuzshewantsabetterpay.苏珊教美语之“bebummedout”的用法今天跟大家分享的一个美国口语是“bebummedout”,形容一个人“心烦，失意，有消极情绪”。英文解释为“disappointed,upset”.比如：Idon’tthinkSusan‘sgonnamakeittothepartytonight.She’sstillbumm

6、edoutaboutherbreakup.苏珊晚上恐怕参加不了这个聚会了。她还在为分手的事情伤心呢。Iambummedouttoday.Ididn’tgetthejob.我今天心情难过极了，我没得到那份工作。另外我们也用“bummer“来表示”失败的事情，令人讨厌不快的事情”举例：Thismovieisabummer!这部电影很失败！Whatabummer!IlostmyIphone!太槽糕了！我的Iphone丢了！精彩文档实用标准文案精彩文档实用标准文案Hi，guys.今天苏珊跟大家分享的一个词是“年货"'suppliesnee

7、dedorpurchasedforthelunarNewYear"或是“goodsfortheSpringFestival”。买年货可以说“donewyearFestivalshopping”你们都买了些什么年货呢？“WhatshoppinghaveyoudonefortheSpringFestivalcelebration？”精彩文档实用标准文案Hi,guys!Mayyoubehappyandprosperous!Redenvelope!各位，恭喜发财，红包拿来！HappyChineseNewYearoftheSnake！蛇年大

8、吉！！！SeeyouaftertheSpringFestivalHoliday!春节后再见！精彩文档实用标准文案今天跟大家分享一个美国俚语叫做“hookup",通常的用法是”hooksbupwithsb"，意思是把某人介绍给某人认识，一般多指介绍男