从热播美剧看美国俚语的语言特色和语用功能【文献综述】

《从热播美剧看美国俚语的语言特色和语用功能【文献综述】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业论文文献综述英语从热播美剧看美国俚语的语言特色和语用功能—、前言部分（说明写作的目的，介绍有关概念，扼要说明有关主题争论焦点）希望通过美剧这一独特视角，挖掘出美岡俚语的源头，感知美岡俚语的发展趋势，达到全面深入的英语学习0的。俚语是一种特殊的语言形式，语言是文化的映射，是文化的载体。语言和文化之间的关系期以来都为人们所关注，并一直被探讨。俚语在美国语言中，是一种标准语与非标准语的共存。它既不是语法不规范的用语，又不是方言用语，尽管传统的观念认为俚语不是一种标准体面的语言形式，但在口常交际中却宥着广泛的使用范

2、围。作为一种交际工具，美国俚语一直冇着旺盛的生命力，呈现出非常好的发展趋势。对于英语学习者而言，学习正统的语言形式固然重要，但是了解和掌握像俾语这样兼具大众使用度和文化感染力的语言也是颇有必要。在如何感知、如何学习俚语这一地道的生活化语言上一直存在不少的缺憾，因为语言的学习氛围是至关重耍的，但大多数的学习者却很难宥机会接触到真正的英语环境。美剧是最接近美同人的生活的，是最值得英语学＞】者欣赏和借鉴的。美剧中出现的很多俚语都是当下美国人生活交际中的常用语，看美剧其实就已经能品尝俚语独特的风味了。俚语奇特丰富的来源

3、和构成，最实用的俚语和俾语和比传统正规语言所传达的更加到位的情感都能在美剧中一览无余。无论是看美剧学习了俚语，还是为了学习俚语看美剧，都证明美剧和俚语是密不可分的。二、主题部分（阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向，以及对这些问题的评述）可以说自从人类有了语言就有了伸语，但伸语真正发展起来是在美洲大陆19世纪的“四进运动”屮。当时大量的美W人向西部移民，从而形成了大规模的人口流动。在这样的人口迁徙过程中，各个地方的方言以及各个社会阶M的方言、行话接踵而来，人们开始相互交流使用。由于美国官方并不对语言进行纯化，

4、也不强调语言的标准性，不断出现的俗语和行话等语言形式经过不断传播与使用，最后形成了美国人今天使用的俚语。可以说美洲大陆的“丙进运动”促使了美国伸语的真正成形和发展。到了20世纪后期，各种各样的社会问题不断涌现，美W俚语7T始有了突飞猛进的发展。进入经济高速发展和科技飞速发展的今天，现代美鬧俚语开始呈现出吐盛的生命力，网络俚语、校园俚语等新兴俚语开始大量增加并进一步进入且影响着人们的日常生活。尤其是年轻人喜新好奇，对俚语的关注程度相当高，成为当代美M俚语最大的创造者和使用者。WaltWhitman在《俚语在美国》

5、中说过，“如果把语言比作君临天下的帝王,那么，在金壁辉王的殿堂里居然出来一位莎士比亚笔下的小丑式人物，登堂入座，甚至跻身最庄严的盛典。这就是俚语，或称隐语。它出自大众之口，跳出了规范语言的框框，使人们能不拘一格，畅所欲言”。由此可见，俚语是多么富有活力的一门语言。当然，在美W人队俚语的喜爱也不是一般程度而已。StuartBergFlexner曾经在《美W俚语大全》的前言当中提出“不管怎么样，美岡人，比起其他岡家的人來说确实使用俚语的频率更高”。语言学家WilhelmVonHumboldt则认为语言是人们精神世界

6、的外部展示，人们的语言就是他们的精祌世界，很难再找出世界上比这两者更加相像的东丙了。随着时代的发展，俚语的来源及其内涵还会不断扩展。从美W俚语的来源来看，伸语的产生式亚文化群体向主流文化的渗透，经过社会名流的推动，最后促使新事物、新概念的大量涌现。现代美同俚语的出现和发展是社会和时代的必然耍求，简洁明了和语言的相互渗透是现代美国俚语的主要发展趋势。三、总、结部分（将全文主题进行扼要总结，提出自己的见解并对进一步的发展方向做出预测）并非所奋的俚语都奋着强大的生命力，俚语也随着文化的发展进行着相对的更替，但就是这种

7、更替证明俚语其实是一种活着的语言。它并没有随着社会的变迁和文化的交融而消失，反而变得更加的丰富，更加的活耀。正因为俚语的这一种发展趋势，让很多人认识到俚语的重要性，认识到学习俚语的重要性。在众多俚语存在的环境中，影视作品所呈现的多维性是报刊杂志所无法匹敌的。而在众多影视作品中，美剧所呈现的•一个一个生活场景绝对比电影来得更加的细化和贴切。从美剧当屮感受美国人的生活，聆听美国人的语言，尤其是俾语这样一种如此生活化的语言，是一种无可厚非的研究和学习语言的方式。或许现在还宥对英语学习感到迷茫，对俚语学习感到力不从心，

8、其实从美剧这一独特的视角去审视俚语这-独特的语言也许是一种相当不错的结合。希槊美剧能作为学习英语的奋效途徬，为英语学习提供宝贵的研究资源和研究乐趣。!1!、参考文献（根据文中参阅和引用的先后次序按序编排）Flexner.S.B.DictionaryofAmericanSlcing\].NewYork:Crowell,I960.Althen,GaryAmericanWays:AGui