资源描述：
《社会心理语言学与英语言语行为性别差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、摘 要:言语行为性别差异是英语中一个值得探讨的问题。从语音等多方面对男女言语行为的差异进行了总结,并从社会心理、社会地位和权力、个人心理、男女生理差别等四个方面分析了造成这些差异的原因。关键词:社会心理语言学; 英语; 言语行为; 性别差异 人类社会是一个两性社会,男女在生理、心理方面的特点和差异早已得到公认,但男女双方在语言上的特点和差异,却是一个研究不多的问题。二十世纪六十年代以后,人们才对性别语言的研究产生了兴趣。英语中男女言语行为差异主要表现在语音、语调、语法、词汇及交谈等方面,了解这些差异,分析个中缘由,从多方面特别是从社会心理语言学角度去探讨和研究,将有助于我
2、们更好地了解英语语言的特点,掌握其中的规律,促进社会的和谐发展。1.男女言语行为差异男性和女性在运用语言时存在着差异,在言语发展过程中也存在着多种差异。不同年龄阶段的男女言语行为有差异,处于同一心理年龄男女的言语行为亦是各不相同的。英语中的这种差异主要表现在下面几个方面。(1)语音差异 研究表明,男女在音质、音调、发音等方面均存在差异。女性的平均音质高于男性,女性的清晰度更高,音响穿透力更远,音色更鲜明。女性发音的音调高于男性,女性比男性更为经常地使用超高与超低调型。在发音方面,女性比男性清晰,男性比女性含混,“元气”比女性足,女性使用的语音形式更标准纯正[1](P180
3、-181)。男性和女性在使用同一种语言变体时,语音上有所不同,这是语言性别差异中最普遍的类型。如在美国英语的许多地域方言变体中,女性使用的元音通常比男性使用的元音更趋向于极端。这也就是说,她们所发的高元音比男子发的高元音舌位更高,她们所发的低元音比男子发的舌位更低。如果是前元音或后元音,女性发的元音也比男性的舌位更前或更后。此外,英美女性更喜欢使用逆序重音。(2)语调差异 一般来讲,女性说话时多用升调,语调变化多而富有表现力,而男性讲话时多用降调,语调变化少。只有女性才经常使用一种“表现犹豫的特殊语调”[2](P115),如当一个人问一位主妇“Whenwilldinner
4、beready?”(饭什么时候能做好?)时,她很可能答道:“Oh...aroundsixoclock?”(啊,大约是六点钟吧?)。这个句子本来是一个省略了部分句子成分的简单陈述句,按英语习惯应该用下降的语调。可女性说这句话时,常常使用出现在疑问句中的升调。(3)语法差异 说英语的女性比男性更多地使用附加疑问句,她们不直接说“Johnishere.”而说“Johnishere,isn’the?”即使当一位女子被问及仅有她自己才晓得答案的问题之时,她也有可能把答案变作问句形式说出。男性多用陈述句(即陈述句后面加上问号所构成的问句),或省略的特殊疑问句(即只用疑问代词或疑问副词
5、所构成的问句)。男性与女性在运用被动语态时,使用“be”和“get”的频率不一样。如几乎所有的美国人都学过这两种形式:a.Itwaseatenbythechildren.b.Itgoteatenbythechildren.男性更常使用后者,也就是说男性使用“get”的频率高于女性。一般来说,女性的言语比男性显得客气一些,文雅一些。女性常用最有礼貌的复合祈使句(compoundrequest),如某个说话人想让听话人把门关上,可采用下列句子之一:a.Closethedoor”b.“Pleaseclosethedoor”c.“Willyouclosethedoor”d.“Wi
6、llyoupleaseclosethedoor”e.“Won’tyouclosethedoor”从对男女说话人的调查统计来看,女性比男性更多地使用c、d,特别是e这种类型的句子。(4)词汇差异 在英语中,指称某些颜色的词是女性专用的,如beige(米色),ecru(淡褐色),aquamarine(篮绿色),lavender(淡紫色),mauve(紫红色)等都是女性使用的词。一个男子如果不是专业人员,使用这些词就会受到嘲笑。属于女性专用的形容词有adorable(极可爱的),charming(有魅力的),sweet(甜蜜的),lovely(可爱的),divine(好透了)等
7、。英语中还有一些分别为男性或女性使用的感叹词。男子常用“damn”(该死),女子则常用“Ohdear”(哎呀),“shit”(讨厌),“Ohfudge”(胡说),goodness(天啊)等等。女性在言语活动中喜欢使用情感词,如语气词、感叹词、夸张词,善于使用语言的表现手段和描绘手段,她们的言语常常带有浓厚的感情色彩,据研究,女性使用感叹词的频率恰好是男性的两倍,女性较男性更多地使用形容词和副词以及起强调作用的词语。男性更重视那些表达实在意义的实体词[3](P214)。女性比男性更善于使用委婉语,不论在什么场合,女性都要比男性更
