语料库辅助下的翻译教学实证分析

《语料库辅助下的翻译教学实证分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、华北电力大学硕士学位论戈3.2Proeedu化...............................................……，.............……353333334454537355558144153.2.1FirstPhase.......................................……”.......……3.2.2SecondPhase..................................................……3.2.3ThirdP

2、hase......……，........................................……3.3ResuitsandAnalysis................……，·...........··...··.....·..……3.3.1晒/ordStuffing.................................................……3.3.2Equivaleni......……”-....................……~二~........……3.3.3C

3、onocation.……”二…..........……“.......一............……3.3.4TimeC0nsumed..........................……~............……3.4Findings...................................……，.......……“............……ChaPterFo盯Condusfon.....……“…”.............……“..................……Bibliograph

4、y.......……，..............……~............................……，....……Acknowkdgements......................一.......….…，........................……N0tes.........................................……，.................……..................……，..............……58APpend议1....

5、……“…“........……“....一....一...........……，..一............……..一............……”.............................……59APPendix2...........................................................……661570SamPles...................................................................…

6、…，.........……Publicati0n.....................................一..........................一............……玉华北电力大学硕士学位论文ChaPteroneIntroduction1.1ResearchBackgroundInChinaaboutthreehundredmillionPeoPle·arelearningEnglish，ineludingtwenty一threemillionstudentsincolle

7、gesoruniversities.Althoughgreataehievementshavebeenmadeintheforeignlanguageteaehing，thetime一eonsumingandineffieieneysituationshavenotehangedalot.WithChineseeeonomydeveloPingfastandtheinternationalcommunieationincreasing，thequalityoftranslation15required.onone

8、hand，studentsinthetranslationclassshouldlearnmanytheoriesandskillsabouttranslation:ontheotherhand，theymustgetoversomediffieultiesinPractiee.Forexample，wordstuffing，equivalentandcolloeatio