外贸英文函电第十章

《外贸英文函电第十章》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ChapterTenInsuranceSamplelettersSampleletters（1）Sampleletters（2）Sampleletters（3）Sampleletters（5）SamplelettersLetter-(1)Insurancen.保险保险代理人insuranceagent保(险)额insuranceamount保险凭证insurancecertificateWordsAndExpressions保险索赔insuranceclaim保险公司insurancecompany保险范围insurancecov

2、erage保险批单insuranceendorsement保险批单保险批单是为变更保险合同内容，保险公司出具给被保险人的补充性的书面证明，与保单具有同等的合同约束力。而且优于保险合同。保(险)单insurancepolicy保(险)费insurancepremium海洋运输货物保险oceanmarinecargoinsurance陆上运输保险overlandtransportationinsurance邮包保险parcelpostinsuranceinsurance后接介词的一般用法：①表示所保的货物，后接oneg.请为货物投保偷窃

3、及提货不着险。PleaseeffectinsuranceonthegoodsagainstTPND.②表示投保的险别，后接againsteg.如果想投保附加险，则需要支付额外的保险费。Ifyouwishtocoverinsuranceagainstanyadditionalrisks,youshouldpaytheextrapremium.③表示保额，后接for按照买主的要求，请按该货发票金额的150%投保一切险和战争险。Pleaseeffectinsurancefor150%oftheinvoicevalueagainstAllR

4、isksandWarRisk,asrequestedbythebuyer.④表示向某保险公司投保，后接with我们一般对按CIF价出售的货物向中国人民保险公司投保。WeusuallycoverinsurancewiththePeople'sInsuranceCompanyofChinaforthegoodssoldonCIFbasis.⑤表示保险费或保险费率，后接at,如insuranceataslightlyhigherpremium,insuranceattherateof5‰；2.insure①vt.保险，投保1）用作及物动词

5、，宾语一般为所保的货物如：我将就装载的货物按发票金额的130%投保。Iwillinsuretheshipmentfor130%oftheinvoicevalue.2）宾语有时也可为投保的险别，如：一般来讲，如果是以CIF价成交的话，我们投保水渍险。Generallyspeaking,weinsureW.P.AonCIFsales.②vi.保险，投保按照买主的要求，请按该货发票金额的150%投保一切险和战争险。Ifyouwishtoinsureagainstanyadditionalrisks,youshouldpaytheextra

6、premium.3.insured1）adj.投保的insuredamount保(险)额insuredcargo投保的货物2）被保险人Theinsured（insurant）被保险人向本公司索赔时必须提供下列单证。Theinsuredshallsubmitthefollowingdocumentswhenpresentingaclaimtothiscompany.Ininternationaltrade,bytransportationinsurancewemeanthattheinsured,whoisusuallytheimpo

7、rterortheexporter,coversinsuranceononeorseverallotsofgoodsagainstcertainrisksforacertaininsuredamountwiththeinsurer,i.e.（thatis）theinsurancecompany,atanagreedpremium.Excercise在国际贸易中，我们所说的货物运输险，是指被保险人，通常即进口商或出口商，对一批或若干批货物向保险人，即保险公司，按一定的保额投保一定的险别。4.underwritern.保险商既然索赔要求

8、是在保险责任范围内，保险商就应负责赔偿。Theunderwriterhavetheresponsibilityfortheclaimsincetheclaimiswithinthescope.5.handsomeadj.可观的6.re