2016年汉语新词研究

《2016年汉语新词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2016年汉语新词研究摘要：汉语源于自然，源于自然中的劳动人民，被世界上最多的人使用，并影响着多种语言。汉字是记录汉语的文字系统，是世界上最古老的文字之一，拥有4500年以上的历史。狭义地说，它是汉族的文字；广义地言，它是汉字文化圈共同的文字。这方块字还有着顽强的生命力，继续在新时代内不断衍生、传播，服务着社会。中国1/vie　　关键词：2016年汉语新词时代特征　　新词新语是指新出现的词语和流行语，指在一定时间和一定范围内广为传播和使用却没有被过去的词典收录的词语。这些新词多用于网络用语和日常口语中，生命力一般都比较短暂，随着更新的词语的产生，这些新词就会成�榫纱剩�消失在时代大潮中。

2、　　一、2016年新词　　2016年，杨绛先生去世，英国脱欧，宝强离婚、林丹出轨，苹果7发布，女排里约夺冠，朴槿惠陷闺蜜门，特朗普成美国总统，一群默默无闻的吃瓜群众，跟着时代的大船摇摇晃晃又一年。而陪我们一起见证着大大小小的生活琐事和国家大事的还有大量的新词。　　蓝瘦、香菇，小目标，洪荒之力，老司机，妈的智障，厉害了我的哥，一颗赛艇，除了这些，还有“撩妹”、“套路”、“吃土”、“比心”、“方了”、“懵逼”、“因吹斯汀”等词，“友谊的小船说翻就翻”“对方不想跟你说话，并向你扔了一条狗”等语句，都成为2016年的网络热词热语。　　二、新词的特点及流行原因　　（一）结构特点　　1.合成词为主　

3、　热词多是合成词，而且以偏正和动宾形式为主。这两种形式的词和短语在汉语使用中频率最高，因为它更符合语言交流中所需的简短易懂的特点。随着时代的发展，语言也在变化进步，人们追求交流的简洁，喜欢在口语中使用更简略的词汇，如表示答应我们常会使用“嗯”“好”“中”甚至直接点头示意，而很少说“好的”“我知道了”等词汇。而网络新词，如“撩妹”可以取代“勾搭女生”，“方了”取代“我太惊讶了！”，“吃土”取代“钱都花没了，吃不起饭了”。　　偏正和动宾的词语，都偏向于动词形式，动词是汉语词汇中最重要的词语。在语法上它可与多种词语搭配，主要作谓语，还可以与“不”搭配表否定，和“很”搭配表程度。所以，偏正和动宾

4、的新词更容易和其他词语搭配使用，也就更容易流行。　　2.打破结构限制　　新词中有一些词是对外来词的搞怪式的翻译，如“狗带”、“一颗赛艇”和“因吹斯汀”，这类词完全不顾翻译用词规则，反而故意设计词语用字，制造反传统效应。“厉害了，我的哥”采用倒装形式，“懵逼”、“蓝瘦”属于不符合语法的“随意”搭配，“吃土”“撩妹”属于不符合社会常理的搭配。　　（二）词义特点　　大量的新词其实就是打了词义模糊性和概括性的擦边球，它们具有很强的适应力，几乎用在哪儿都可以。如：看见路上一人穿着奇葩、一个人言语和动作夸张，甚至调侃自己做错了事等，只要有悖常理，当你不知说啥好的时候，一句“妈的，智障！”通俗易懂，表

5、情达意还相当贴切。　　产自中国广阔大地的新词，代表着不同地区，甚至不同文化水平的特色。如“蓝瘦香菇”产自南方地区，具有南方方言的绵软和喜剧特色。　　另外，词义又有概念义和色彩义。色彩是这些新词最鲜明的特点，口语化、自我调侃、讽刺是它们的主色调，且多用贬义性质的字词来表达中性甚至是褒义的情感，所以这类词语多被用在玩笑式的话语中。再者，这类词多是配合着相应的图片被广泛地用在微信、微博等现代传媒中，所以这些词语被设计成具体的形象，如“蓝瘦香菇”的配图是一棵蓝色消瘦的香菇，“方了”则是把人脸PS成方形。　　（三）新词的隐喻性　　亚里士多德在《诗学》中说：“隐喻，是指以他物之名名此物。隐喻之所以有

6、力量，是因为它能使人们将抽象的观念具体化和人格化。”新词和流行语是隐喻在生活中的具体应用。　　“所有文化其实都离不开隐喻式的思考和想象，只要有语言，隐喻便无处不在。”现代生活的特征带给隐喻的表现形式也更加多样化。从传播学角度，媒介的传播使命要求对知识和信息的传达，动词不可避免的出现在传达过程中，媒介传播塑造了人们周围的舆论环境，生产了一个个动词。　　语言表达和思维都是在一个隐喻的系统中维系。从新词中可以略知端倪，像“蓝瘦香菇”为人熟知，但它并不是指的某种特殊菌种，它本身已经抽离了原物，通过类比或者隐喻，它有了一个广为接受的新内涵，表达着人们悲伤忧郁的情绪。思维跟随语言进化，人们普遍接受隐

7、喻的思维，它在不经意中融入日常。这些新词，每一个都不是单纯的词的本意，都具有一定的社会隐喻性。所以，“香菇”不是香菇，“小船”不是船，“智障”不是傻，“套路”不是路。　　三、新词反映的时代心理特征　　语言是反映社会和人类心理的一面镜子，每个时期出现的新词都能反映那个时期社会生活的特点。　　2016年的中国是急速发展的，尤其是快节奏的生活和快速发展的经济，带给人们太多的生活压力，房奴、车奴、孩奴，甚至工作奴大量的出现，人们的情绪急需排