资源描述：
《The Development of Color Words in Cross-Cultural Communication颜色词在跨文化交际中的发展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、颜色词在跨文化交际中的发展摘要:在英汉语言中,表示各种颜色的词语都非常丰富.但是由于民族文化的不同,人们对于色彩的实际感受和赋予色彩的词汇意义的手段也不尽相同。所以，即使是同一个颜色词，它在中西方人眼中的意义也会有很大差异。色彩与其民族的文化传统密切相关,并时常影响着本民族人的思维习惯。这篇论文讨论了颜色词在中西方两个不同文化背景下的不同意义,以及其在跨文化交际中的发展与变化。目的是为了在跨文化交际中避免文化冲突，更好地进行各民族之间的文化交流，促进世界文化的大融合.关键词:颜色词;文化;融合;发展TheDevelopmentofColorWordsinCross-
2、CulturalCommunicationAbstracts:BothChineseandEnglisharerichinthewordsdenotingdifferentcolors.Butforthedifferencesofthenationalcultures,people’snaturalfeelingofthecolorandthemethodstodefinethecolorwordswillalsobedifferent.Soeventhesamecolor,ChineseandEnglishpeoplewillthinkofitandfeelitd
3、ifferently.Thecolorwordshaveacloserelationshipwiththeirnationalcultures,andalwaysinfluencelocalpeople’smodesofthinking.Thispaperhasdiscussedcolorwordsintwodifferentculturalbackgrounds，andalsoitsdevelopmentincross-culturalcommunication.Thepurposeofdoingthisistoavoidcultureshock,promotec
4、ross-culturalcommunication,andadvancetheworldculturalmixture.KeyWords:colorwords;culture;mixture;development171.IntroductionThecolorsweseearelightwavesabsorbedorreflectedbyeverythingaroundus.Innature,arainbowiswhitelightthatisbrokenapartbythemoistureintheair.Thecolorofanobjectdependson
5、howitabsorbsand/orreflectslight.Ifanobjectabsorbsallofthelightwavelengths,itwillappearblack.Ifitreflectsallofthem,itwillappearwhite.Ifanobjectabsorbsallwavelengthsexceptred,forexample,itwilllookred.Coloriscloselyrelatedtoourlifeanditisaveryimportantfieldforhumanbeingtorecognizetheworld
6、.Thecolorinourlifeisrichinculturalconnotations.Itrepresentsoneofthefewareasofstudythatiswelldefinedasanareaofmultidisciplinaryinvestigation,andisalsoarelevantdomainofpsychologicalinquiryacrosshumanculture.Therefore,researchoncolorwordsisparticularlyimportanttothestudyofcultureandcross-
7、culturalcomparison.Nowadays,withthedevelopmentofcross-culturalcommunications,themeaningsofmanycolorwordshavechangedgreatly.Fromthisdevelopmentofcolorwords,wecanfindthere’remanythingsworthusthinking.2.LiteratureReviewColorisafunthingtolookatandenjoy,butitisoftendifficulttoexpress.Some
