The Conceptual Metaphor Theory and the Application of Barcelona Sanchez’s Typical Model of Romantic Love to Dream in Peony Pavilion 英语专业毕业论文

《The Conceptual Metaphor Theory and the Application of Barcelona Sanchez’s Typical Model of Romantic Love to Dream in Peony Pavilion 英语专业毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、TheConceptualMetaphorTheoryandtheApplicationofBarcelonaSanchez’sTypicalModelofRomanticLovetoDreaminPeonyPavilionAbstractThisthesisisareportontheapplicationofBarcelonaSanchez’stypicalmodelofromanticlovetotheChineseliteraryworkDreaminPeonyPavilion.Inthisplay,themainthemeisabo

2、utlovebetweentwoyoungpeoplewhoarenotsupposedtohavelovedesirefreely.Languageofemotionhasbeenwidelybelievedtobeconceptualizedmetaphoricallyandmetonymically.BarcelonaSanchezhasidentifiedsomelovemetaphorsandmetonymiesinRomeoandJulietandhowtheyapplytothetypicalmodelofromanticlov

3、e.ThesimilarattemptwillbedoneinDreaminPeonyPaviliontofindoutwhetherthismodelcanbeappliedtoaChinesetext.AconclusiongraduallyemergesfromthisdiscussionisthatthismodelcanbepartlyapplicabletoDreaminPeonyPavilion.IntroductionLoveisanimportantthemeinmanyfamousplaysintheworld.Romeo

4、andJulietisconsideredasoneofmostpowerfulliteraryworksregardingromanticloveinwesterncultures(Mahood:1957).IntheShakespeareanperiod,therewasanotherfamouswriterineasternculture.Theauthor-TangXianzu,hasbeencalledtheEasternShakespeareforcenturies.OneofhisrepresentativeworksisDre

5、aminPeonyPavilion.Thedepictionofromanticloveinitisalsostriking(XuYuanchong:2009).Shakespeare’sportrayalofromanticlovehasbeenanalyzedbyresearchersinterestedincognitivestylistics.BarcelonaSanchezsynthesizedhismodelwiththatofKövecses’sTypicalModelofRomanticLove(Kövecses:1986:9

6、7-106,1988:60-71).HeuseditasanapproachtoinvestigatetheloveconceptsinRomeoandJuliet.Metaphorsandmetonymyhavebeenappliedasthefundamentalconceptualframeworkinthismodel(BarcelonaSanchez:2003).BasedontheTypicalModelofRomanticLoveestablishedbyBarcelonaSanchez,theaimofmypaperistot

7、estwhetheritisapplicabletotheChineseliteraryworkDreaminPeony41Pavilion.ConceptualmetaphorisusedasatooltoanalyzetherichconceptsofloveinthetwoliterarytextsDreaminPeonyPavilionandRomeoandJuliet,andtoseewhethertheyareidentical,similarordifferent.Therefore,anoverviewofmetaphorsa

8、ndmetonymiesisneededinthepaperatfirst,inordertoprovidethereaderswithaclearideaonho