欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:23543029
大小:106.50 KB
页数:6页
时间:2018-11-08
《浅谈中外合作办学模式下英语教学现状及跨文化交际能力培养》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、浅谈中外合作办学模式下英语教学现状及跨文化交际能力培养 摘要:中外合作办学是我国改革开放以来在教育领域出现的新生事物。作为对外交流与合作的重要形式,中外合作办学已成为新时期我国教育事业发展的一个组成部分。在中外合作办学中,英语教学处于重中之重的地位,英语教学的质量直接关系到合作办学的成败。然而,中外合作办学中的英语教学仍存在一些问题,尤其是跨文化交际能力问题。本文就围绕中外合作办学中的英语教学现状及跨文化交际能力培养存在的问题展开研究,分析问题,提出应对策略。因此具有重要的现实意义。 关键词:中外合作办学
2、;英语教学;跨文化交际 中图分类号:G642.0文献标志码:A文章编号:1674-9324(2013)09-0233-02 一、引言6 中外合作办学是我国改革开放以来在教育领域出现的新生事物。作为一种对外交流与合作的重要形式,中外合作办学已成为新时期我国教育事业发展的一个组成部分。中外合作办学项目的实质目的是引进国外优质教育资源,包括国外高校的办学理念、教学模式、教学内容及教师。这就要求当代大学生要充分接受并消化国外高校的优质教育资源,具备优秀的跨文化交际能力。然而,中外合作办学中的英语教学仍存在一些问
3、题,英语教学中的跨文化交际能力培养更未引起足够的重视。这些问题的出现将直接影响中外合作办学的质量,应当引起高度重视并及时加以解决。 二、中外合作办学下英语教学存在的问题及跨文化交际能力培养现状 迄今为止,我们对中外合作办学这一新生事物的认识和研究都比较有限。近年来关于中外合作办学的调研报告与论文中,宏观研究多、微观研究少,针对中外合作办学中的英语教学更是缺乏具体性研究。归纳起来,中外合作办学中的英语教学存在的问题主要有以下几点: 1.教学观念陈旧,学生学习积极性不高。多年来我国的外语教学一直遵循着“以教
4、师为主题”的教学原则。受这种传统教学模式的影响,中外合作办学下的英语教学也很难摆脱以教师为中心的束缚。在这种教学模式下,教师成为课堂的主体,学生成为被动的接受对象。这样严重影响了学生的学习积极性,也严重阻碍了学生运用语言能力的发展。 2.教材更新缓慢,学生缺乏有效的语言输入途径。语言学家Krashen(1985)认为,语言学习是建立在足够量的可理解的语言输入的基础之上。而教材正是最直接的语言输入源泉,也是最重要的教学资源,它集中体现教学思想、教学原则、教学方法。在长期的教学实践中,有的教材连续使用多年,内容
5、陈旧,脱离现实生活,不仅无法与国外知识接轨,更无法满足学生的个性需要。6 3.学生学习基础参差不齐,学生锻炼的机会不均。如大学公共英语教学一样,中外合作办学模式下的英语教学一般也是以自然班为单位展开的,即无论学生学习基础怎样,全部采取统一的教法,教授统一的内容。这样一来教师在教学中很难兼顾周全,学生锻炼的机会也会不均。实践证明,英语水平较高的学生更愿意在课堂上展现自我,更容易受到老师的关注。而英语水平相对较差的学生则很不自信,怕出错或被取笑,不愿意表达自己的见解。其结果将导致一个班级内部两极分化的现象越来越
6、严重。 4.中外教师缺乏合作,跨文化交际能力培养欠缺。跨文化交际,是指不同文化背景的人走到一起分享思想、感情和信息时所发生的一切。只有根据不同场合、不同文化、不同交际对象及时调整交际方法,才能做到在交际过程中完整的表现内容。在我国,对跨文化交际能力的研究始于1982年,许国璋先生在《现代外语》上发表了“Culturally-loadedWordsandEnglishLanguageTeaching”一文,着重探讨语言教学与文化的密切关系,至此,跨文化交际学作为一门新兴的学科开始在我国发展起来。外语教学的最终
7、目的是学生的跨文化交际能力,外语教学不仅是语言教学,还应包括文化教学。因此教师既要教语言,又要寓文化教学于语言教学之中。然而一些中国教师由于没有留学经历,对英语国家文化的了解远远不及以英语为母语的外籍教师,且中方与外籍教师之间缺乏合作,不能有效地进行优势互补,更不能把英语国家的文化很好地融入到教学中去,导致交际过程中由文化差异引起的语言障碍。就学生而言,他们共同的弱点是对英美文化中一些非语言形式的文化背景、社会准则了解不够,进而他们跨文化交际能力较差。 三、针对中外合作办学中英语教学存在的问题提出应对的策略
8、 1.转变教学观念,提高学生学习兴趣。教师在课堂上的主要任务就是充分调动学生的学习积极性,有效地组织以学生为中心的课堂活动,帮助学生发现问题、解决问题,作学生的引路人和导师。“以学生为中心”6的课堂教学必须体现学生的需求。学生的需求信息来自于学生和社会,不仅包含他们日常学习过程中的需求,还包含学生的智力和情感需求(Cunningsworth1989:6)。这就首先要求教材的编选要体现学生的需求,教
此文档下载收益归作者所有