资源描述：
《The Characteristics and Translation of English for Science and Technology (EST)20》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheCharacteristicsandTranslationofEnglishforScienceandTechnology(EST)AcknowledgementThepreparationofthispaperhasbeenalongandhardbutexcitingandmeaningfulprojectandone,whichwouldnothavebeenpossiblewithoutthehelpandencouragementofmyteachers,parents,andfriends.Throughoutthe
2、processofwritingmythesis,IobtainedmuchhelpandencouragementfrommysupervisorProfessorTanWeiguoandallmyrespectableteachersintheForeignLanguagesCollegeofShanghaiNormalUniversityduringmyfour-yearcollagestudies.Ihavebenefitedalotfromtheirmeticulousscholarship,greatattainment,
3、andpatientencouragement.Iwanttakethisopportunitytoexpressmysincerethankstothem.Then,Iwanttoexpressmyheartfeltthankstomydearparents.TheyworkedveryhardtoraisemeupandgivemethisopportunitytobeeducatedinShanghaiNormalUniversity.Theyshowmealltheirloveandoffermeagreatdealofenc
4、ouragementintheprocessofwritingthepaper.Ilovethemendlessly.Inaddition,IwouldliketothankmybestfriendSunHefei,whoprovidedhisPCtosupportmetowritethispaper.Finally,Iwanttoacknowledgethecontributionofmybelovedfriendswhobroughtmealotofhappinessduringtheprocessofmywriting.24Ab
5、stractWiththeworldwidedisseminationofscienceandtechnique,Englishforscienceandtechnologyhasbeendevelopedintoanimportantlanguageinthescopeofscienceandtechnology.Sincethe1970s’,ithasarousedextensiveattentionandledtomuchresearchamongdifferentnations.Englishforscienceandtech
6、nologyplaysanimportantroleinscientificandtechnicalcommunicationallovertheworld.Inordertoputitintomorecommonuse,translatorshavetranslatedmanyscientificandtechnicaldocuments.ThispaperdiscussesthetranslationofEnglishforscienceandtechnologyaccordingtomyownexperience.Thepape
7、risdividedessentiallyintofourparts.Firstly,itintroducesthedevelopmentofEnglishforscienceandtechnology,whattheEnglishforscienceandtechnologyincludesandthecharacteristicsofscientificdocuments.Thefirstpartcoversthebasicconceptionsandprinciplesoftranslation,includingwhattra
8、nslationis,whattheprinciplesoftranslationare,theliteralandfreetranslationapproaches,andbasicinformationabouttr
