Principles of Poetic Imagism in Cathay--A Case Study of Ezra Pound’s Translation Theory《华夏集》中的诗歌意象主义原则：庞德翻译理论的例案研究

《Principles of Poetic Imagism in Cathay--A Case Study of Ezra Pound’s Translation Theory《华夏集》中的诗歌意象主义原则：庞德翻译理论的例案研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业论文任务书题目：PrinciplesofPoeticImagisminCathay:ACaseStudyofEzraPound’sTranslationTheory一、毕业论文的要求和内容1.Requirementsa)Thepapershouldhavesomeeducationaloracademicsignificancetofititstitleandshouldbewrittenbyyouinpersonratherthanacopyfromsomewhere.b)Thepapershouldbenolessthan5000wordsinEnglish(notinclud

2、ingthereferences),andyourcontributionshouldbenolessthan3000words.c)Quotations(directorindirect)shouldbeindicated,andshouldnotexceed2000wordsaltogether.Referencesshouldbenolessthan4items.(ConsultingReading&WritingAcrossCurriculum,Chapters1~5forthewaytoindicatequotationsandreferences.)d)Pleasestri

3、ctlyabidebytheformatprescribedbythedepartment.2.Theunderlinedsectionisthefocusfordevelopingyourtopic1.应用语言学专题研究2.语言学专题研究3.东西方语言、文化、教育、哲学、思想、社会研究4.东、西方价值对比研究（人生、工作、爱情、死亡、未来、伦理、道德、家庭观念、自立意识、宗教、亲情、认知、知行统一、科学/实践精神、社会意识、敬业精神等）5.西方文学/历史/文化名人与作品研究6.国际问题或国别专题研究8.语言应用问题研究9.热门社会问题探讨10.教育理念和思想研究初选题目：二、研究方案

4、、目标1.ProgressSchedule1)Completeliteratureresearch(文献调查)andselectionoftheme(Atleast5referencesourcesarerequired,andthethememustbeofacademicsignificance.)2)WritethePROPOSAL(开题报告)foryourpaper,trytospecifyyourtheme,mainargument,approach,andthegeneralorganizationofyourpaper.3)Begintowritethefirstdraf

5、tandhanditinforfirstinspection.4)Revisethepaperaccordingtothefeedbackfromthetutorandhandintheseconddraft.Completethefinalversion.5)Writeanabstractofabout200words,fillinpaperform,typeandprintthepaper(in3copies),andhandinthem,andpreparefororalpresentationwithasimplepowerpointfile.6)Oralpresentatio

6、n2.SuggestionforwritingStepAIntroduceatopicwhichdeservesdiscussingonanacademiclevel.StepBTrytodefinetheissue,thatis,trytosaywhatistobeincludedinyourdiscussionandtowhatextent.StepCTrytoreviewwhatotherpeoplesayabouttheissue,summarize,classifyandanalyzetheirstatement.StepDTrytostateyourownopinionor

7、viewpointonthatissueideallywithawellformulatedargument.StepEDevelopyourargumentandleadtoaconclusion.Itisstronglyrecommendedthatyoureadpages296~367ofAHandbookofWritingandthefirst5chaptersofReadingandWritingCrosstheCurriculum.