资源描述:
《浅析英语委婉语与英语教学1》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、外国语与传播学院英语专业09级学年论文(11-12-1)题目:EnglishEuphemismandEnglishTeaching学生:周王娟学号:200911010226院(系):外国语与传播学院专业:英语指导教师:董君2011年11月27日EnglishEuphemismandEnglishTeaching英语092周王娟指导老师:董君(陕西科技大学外国语与传播学院陕西西安710021)ABSTRACT:Euphemismisahumaninteractionexistsinakindoflanguageformandculturalphenomenon
2、,itissocialpsychologyinthelanguageofthereflection,itsapplicationareaisextremelyextensive,andmotivationisintricate.Thatisinthesocialpoliticalallwalksoflife,andhastheextremelystrongvitality.Englisheuphemismreflectsthewesternsocialculturalbackground,fromcertainanglesreflectsitssocialp
3、sychologytostudythelanguagecultureconnotationandmasterEnglisheuphemismwillhelppeopletoenhancehisculturalconsciousness,improvetheabilityofcross-culturecommunication.Thistextwillbaseontheintroductionoftheeuphemism,definedonthefeatureandthefunction,topointingoutthattheteacherintheproc
4、essofEnglishteachingshouldpayattentiontousingandteachingeuphemism.KEYWORDS:euphemism,function,manners,humorous,encouragement,difference,Englishteaching浅析英语委婉语与英语教学摘要:委婉语是人类交往活动中普遍存在的一种语言形式和文化现象,是社会心理学在语言中的反映,其应用范围极其广泛,使用动机错综复杂。即涉及社会政治各行各业,并具有极其强大的生命力。英语委婉语折射出西方社会文化背景,从一定角度反映出其社会心理状
5、态和语言文化内涵。学习和掌握英语委婉语有助于增强其文化意识,提高跨文化交际的能力。本文在介绍委婉语定义、特征和功能的基础上,指出教师在英语教学过程中应该注意委婉语的使用和教学。关键词:委婉语,用途,言行,幽默,鼓励,差异,英语教学1.EuphemismHasManyFunctionsinCommunicationEuphemismmeanswordsofgoodomen,whichisinGreece.TheSeniorDoubleSolutionofEnglishDictionarygivethedefinitionofeuphemismthatisexa
6、mpleoftheuseofpleasant,mild,ordirectwordsorphrasesinplaceofmoreaccurateordirectones.Generallyspeaking,euphemismmeansusingindirect,politewordstoreplacethedirectandimpolitewords,inordertoavoidtheashamedorpuzzledemotioninpresumptuouspeople’scommunication.Itiscalledlubricantininternati
7、onalcommunicationandbecomesmoreimportanttoolstoconcertinternationalrelation.Firstofall,euphemismisusedtopromoteself-protectionconsciousnessandachieveself-appearance,forworryingabouthewillobtainnegativeinfluencewhenheusesdirectutterance,sohepaysattentiontochoosecloselymeans,medialwo
8、rdstoprettifyhiswords.Fore