医学问诊口语课件

《医学问诊口语课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、问诊英语INQUIRYByHANA医生：早上好。你哪里不舒服？Doctor:Goodmorning.What'stroublingyou?病人：你好，大夫。我头疼得厉害。Patient:Goodmorning,doctor.Ihaveaterribleheadache.医生：别着急，小伙子，告诉我怎么回事。Doctor:Allright,youngman.Tellmehowitgotstarted.病人：昨天我老流鼻涕。现在有点鼻塞。喉咙很痛。恐怕还伴有高烧。感觉糟透了。Patient:YesterdayIhadarunningnose.Nowmynoseisstuf

2、fedup.Ihaveasorethroat.AndI'mafraidI'vegotatemperature.Ifeelterrible.医生：小伙子，别担心。让我给你检查一下。我先看看你的喉咙。张开嘴说“啊”。Doctor:Don‘tworry,youngman.Letmegiveyouanexamination.Firstletmetakealookatyourthroat.Openyourmouthandsay"ah".病人：啊。Patient:Ah.医生：很好。把你的舌头伸出来。好的。接下来让我检查以下你的胸膛。把衬衫的扣子解开。让我检查你的心和肺。深呼吸，屏

3、住气。吸气，呼气。顺便问一下，你曾经患过肺结核吗？Doctor:Good.Nowputyourtongueout.Allright,letmeexamineyourchest.Pleaseunbuttonyourshirt.Letmecheckyourheartandlungs.Takeadeepbreathandholdit.Breathein,andout.Bytheway,doyouhaveahistoryoftuberculosis?病人：没有，从来没有。Patient:No，definitelynot.医生：听着，你的喉咙发炎了。舌苔很厚。这些都是感冒的症状

4、。Doctor:Look,yourthroatisinflamed.Andyourtongueisthicklycoated.Youhaveallthesymptomsofcommoncold.病人：那我该怎么做呢？Patient:WhatamIsupposedtodothen?医生：你需要好好休息。多喝水。我马上给你开药方。Doctor:Agoodrestisallyouneed,anddrinkmorewater.I'llwriteyouaprescription。病人：谢谢。Patient:Thankyouverymuch.医生：不客气。记住好好休息。Doc

5、tor:That'sallright.Remembertotakeagoodrest.病人：我会的。再见，大夫。Patient:Iwill.Goodbye,doctor.医生：再见！Doctor:Bye!IdentificationChiefComplaintHistoryofpresentillnessPasthistory,PersonalhistoryIdentification[Name]姓名[Sex]性别[Age]年龄[Occupation]职业[Dateofbirth]出生日期[Marriage（Maritalstatus）]婚姻Identificatio

6、n[Race]民族[Placeofbirth(Birthplace)]籍贯[IdentificationNo.(codeofIDcardNo.)]身份证号码[DepartmentofworkandTEL.No.(UnitandBusinessphoneNo.)]工作单位及电话[HomeaddressandphoneNo.]家庭住址及电话Identification[Postcode]邮政编码[Persontonotify(Correspondent)andphoneNo.]联系人及电话[Source(Complainer;offerer;supplier;provid

7、er)ofhistory]病史陈术者[Reliabilityofhistory]病史可靠程试[Medicalsecurity(Typeofpayment)]医疗费用Identification[MedicalrecordNo.]病历号[Clinicdiagnosis]门诊诊断[Dateofadmission(admissiondate)]入院日期[Dateofrecord]记录日期What’syourname?Howoldareyou?Wherewereyouborn?Areyouastudent?What’syourjob?Whatdoyoudof