从跨文化的角度研究故事影片名字的英汉翻译

《从跨文化的角度研究故事影片名字的英汉翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1非言语交际在“别对我撒谎”中谎言分析的作用2《支那崽》的后殖民主义解读3从广告层面比较研宂中美文化差异4商务英语信函词汇的特征5梦想和现实之间的冲突一评析《夜色温柔》中美国梦之破灭6寻找真正的自我7消极商务信函写作策略8组织学习障碍及相应的对策9屮西方悲剧爱情故事折射出的文化差异一《穆斯林的葬礼》与《荆棘鸟》之比较1011论海明威《死在午后》的悲观主义色彩12谈成长中的大卫•科波菲尔的情感波折13OnApplicationofSkopostheoryinTranslationofAMi

2、dsummerNight’sDream14浅谈礼仪在商务谈判屮的重要性及其相关策略15《弗兰肯斯坦》的悲剧性16法律英语中的情态动词shall的翻译17试谈母语对外语学习的影响18从《刮痧》看中美家庭文化差异19论杰克•伦敦的个人经历和信仰对《野性的呼唤》主人公巴克命运的影响20从文化差异的角度看《红楼梦》颜色词的英译21CultureDifferencesbetweenChinaandEnglish-speakingCountries:AViewofBodyLanguage22论《围城》中的语码转换23汉语叠词翻译的对等研究2

3、4从生态视角解读《瓦尔登湖》25论中美商务沟通中的跨文化意识26浅论《儿子与情人》中劳伦斯的心里分析技巧27《爱玛》的婚姻观分析28APopularFormofSubtitlesTranslationbyFansubGroupontheInternet29AContrastiveStudyontheReligiousConstituentsofChineseandWesternChristians30论斯嘉丽对南方的背叛31英文谚语的文化场景在中译文中的缺失与弥合32合作原则与关联理论比较33浅谈英汉文化差异对称呼语的影响34简

4、析《雾都孤儿》中善与恶在人物塑造上的体现35《雾都孤儿》中的批判现实主义36TheApplicationofCorpusinTeachingEnglishReading37论《傲慢与偏见》中婚姻选择的经济动因38“合作学习”策略在英语教学屮的应用39从《竞选州IO看马克•吐温的幽默艺术4041AnAnalysisonCulturalDifferencesinTranslation从尤金•奈达的功能对等理论角度论网络流行语的可译与不可译《女勇士》中的文化冲突与文化融合关联理论视角下的英语新闻标题研究从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蜕变

5、ComparisonandTranslationBetweenChineseandEnglishEuphemisms论圣经诗篇的修辞特点海明威短篇小说的叙述艺术一一以《一个明亮干净的地方》为例中英禁忌语比较分析苔丝悲剧的原因从伊登和盖茨比之死探析美国梦破灭的必然性论《红字》屮的清教主义思想哈姆雷特的悲剧性格分析从象征主义视角看《阿拉比》和《一个干净明亮的地方》英汉习语中的文化差异及翻译研究研允交替传译中的笔记特征以及它对翻译准确度的影响AComparisonbetweenChineseandWesternFoodCultures

6、浅析《老人与海》中的悲剧色彩艾米莉狄金森死亡诗歌的解读从文化差异的角度看习语的翻译应对写作逻辑乱象的对策模糊语在商务英语谈判屮的语用研宄试析《珍妮姑娘》中女主人公的悲剧根源紧身胸衣和缠足：十八世纪欧洲和中国女性的社会角色解释《愤怒的葡萄》中的圣经原型苔丝悲剧中乌托邦情结的探析多媒体中学英语教学的优缺点从《撞车》谈种族主义对美国黑人的影响数字模糊语义的汉英翻译英汉禁忌语对比在跨文化交际中的应用及翻译策略莎士比亚：男权祌话的守望者一莎士比亚戏剧的女性主义解读《荷塘月色》的两个英译版本的比较研宄论谭恩美《喜福会》中文化身份迷失与探寻功

7、能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研宄分析海明威在《永别了，武器》中的悲剧意识狄更斯在《双城记》中的人道主义思想马斯洛需求理论视角下《嘉莉妹妹》主人公命运评析在归隐中相遇一论梭罗与陶渊明的诗意人生初中生英语听力理解的障碍因素及对策消费主义视角下看《麦琪的礼物》屮的男女主人公《麦田里的守望者》男主人公崔尔顿的人物形象分析《荆棘鸟》之宗教观文化负迁移对翻译的影响对外新闻的导语编译研究初中英语教学中的角色扮演86解析《麦田里的守望者》屮霍尔顿的性格特征及其成因87英汉委婉语的文化对比研究一一以“死亡”委婉语为例88从《简•爱》与《藻

8、海无边》看女性话语权的缺失89探析《蝴蝶梦》中的悬念写作手法90“垮掉的一代”没有垮一一简析《在路上》中年轻人的生活观91大学生英语自主学习影响因素分析92从动画片《喜羊羊与灰太狼》和《猫和老鼠》对比中美儿童教育的差异93AnAnalysisonShear'sP