从跨文化交际的角度研究广告翻译

《从跨文化交际的角度研究广告翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2018年最新英语专业全英原创毕业论文参考选题1形合与意合对比研究及翻译策略2论叶芝诗歌屮的女性面具3英汉习语的文化差异及翻译对策4浅析《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧5经贸英语中的缩略语现象及其应用6浅析《还乡》中游苔莎的悲剧根源7浅析《觉醒》屮艾德娜自杀的必然性8分析《悲惨世界》中冉.阿让的人物形象9浅析《格列佛游记》中的乌托邦主题10ImpactofLatinonEnglishVocabulary11DoomedTragedyoutofDesire-DrivenMorbidPersonalitiesinNabokov's

2、Lolita12论《佛罗斯河上的磨坊》屮的彖征意彖以及悲剧结局13浅析英汉基本颜色词之文化内涵一一以“白”与“黑”为例14国际商务合同的英语语言特点及其翻译探析15中外教师教学体态语的意义差异研究16路易斯一一现实世界在非现实世界的投影一一解读《夜访吸血鬼》的现代性17奉献与救赎：浅谈欧•亨利小说的宗教精神18论《最危险的游戏》中的生态伦理混乱19浴火凤凰一一美国黑人作家眼中的黑人生活20澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化（开题报告+论）21论海勒《第二十二条军规》小人物生存模式22文艺复兴及浪漫主义时期希腊神话对英国文学的影

3、响23从语境角度分析英语歧义24英语旅游广告的文体分析25从功能对等理论角度看校训的汉英翻译原则26如何激发初中生的英语学习兴趣27从电影《暮光Z城》浅析吸血鬼文化的改变28托尼莫里森《宠儿》的哥特式重读29中文旅游文本的英译研究30从牛态批评视角解读海明威作品31从《推手》看中美文化差异对家庭关系的影响32成语屮的文化特色及其翻译33语用合作原则及礼貌原则在商业广告中的有效运用34国际商务谈判技巧与策略初探35双语环境对第二语言习得的影响36《蝇王》中的象征37物欲与爱情的搏弈一一《傲慢与偏见》屮的婚恋观对现代女大学生婚

4、恋观的启示习策略的实证研究38对爱伦坡侦探小说犯罪心理的分析39大学英语课堂教学中师牛互动的重要性40女性主义角度解读《董贝父子》中伊迪丝的堕落女性形象41《汤姆叔叔的小屋》中汤姆叔叔的性格分析42浅析《雨中猫》中的猫和雨的象征意义43英文歌词翻译策略探析44浅析托尔金在《魔戒》中的创作特色45浅析初屮学生英语阅读理解障碍及解决对策46“家有儿女”VS“成长的烦恼”一一对比研究中四方家庭教育47中学英语口语教学中的互动48论《睡谷传奇》中的幽默元素49英汉禁忌语的对比分析50《小妇人》中四姐妹的命运51礼貌原则在国际商务信

5、函中的运用52对英语政治新闻的批评性话语分析53从关联理论角度谈英语双关语的翻译54中式菜肴名称英译的功能观55简与林黛玉性格及命运对比56HumanisminATaleofTwoCities57FromDormancytoRevival—AFeministStudyonKateChopin^sAwakening58女性意识的苏醒一一对《愤怒的葡萄》中的约德妈妈形象的分析59《推销员之死》中男主人公悲剧命运分析60OnIntegrityManagementinModernEnterprises61从接受美学角度看儿童文学的

6、翻译62《人鼠之间》中两主人公乔治和雷尼的对比分析63小说《飘》中斯嘉丽的人物性格分析64CulturalInfluencesonBusinessNegotiationbetweenChinaandJapan65TheApplicationofCooperativeLearninginHighSchoolEnglishTeaching66性别与语言风格67中西酒文化比较68英语新闻标题的语言特点分析69从文化角度谈美国俚语的汉译70OntheCausesoftheTragediesofTessandJennieinTess

7、ofthed'UrbervillesandJennieGerhardt71星巴克在中国取得的成功及启示72从尤金•奈达的功能对等理论角度论网络流行语的可译与不可译73任务型语言教学在高中英语课堂中的应用74商标翻译屮的文化要素75电视公益广告的多模态话语分析76EzraPouncTsAttempttoFindaSaviorinHisPoetryWriting力浅析电影字幕翻译中文化意象的重构一一《冰河世纪》两个翻译版木的对比分析78浅谈商标的特点及其翻译79从功能派翻译理论的角度看商标名称的英译80英汉动物习语的对比研究8

8、1分析嘉丽妹妹性格变化的原因82浅析托妮•莫里森《宠儿》中人物的身份建构别样的美丽一一析《厄舍古屋的倒塌》中无处不在的哥特式风格浅析英语新闻语篇中的语法隐喻浅谈商务谈判语言的特点英雄还是魔鬼■论亚哈船长的双重性格融入与挑战一一从生态角度看《老人与海》与《瓦尔登湖》认知语境在语言交际理解中的作用AStud