资源描述：
《美女上错身第一季英文剧本台词02》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、美女上错身第一季英文剧本台词02看DropDeadDive学英语第一季1,02集：The'F'Word-Deb:Seethatinspiringmodelthere,andthatwasme,Deb.Inspiring:鼓舞人心的【天生丽质的】model:模特看到那个天生丽质的模特了吗？那就是，Deb。UntilthedayIdied,IthoughtIwillgostraighttotheheaven,until:直到died:die的过去式死去gostraightto:直接到heaven:天堂直到我死的那天，我以为我会
2、直接去天堂，buttherewasabitofamix-upandIwokeupinsomeoneelse'sbody.SonowIamJane,mix-up:混乱wakeup:醒来abitof:一点儿但出了点小差错，我醒来时在别人的身体里，现在我是Jane，asuper-busylawyerwithmyveryownassistant.super:超级very:特有的lawyer:律师assistant:助手，助理own:自己的有自己专职助理的超忙律师。Igotanewlife,anewwardrobe,wardrobe
3、:衣柜新的人生，新的衣物，andtheonlypeoplewhoreallyknowwhat'sgoingonwithmearemygirlfriendStacyandmyguardianangel,Fred.only:唯一really:真的angel:天使guardian:保护者，监护人知道事情来龙去脉的人，只有我好友Stacy和守护天使Fred。Iusedtothinkeverythinghappenedforareason...usedto:过去常常happened:happen的过去式发生reason:原因我以前都
4、认为万事皆有因...Whoo!...and,well,IsurelyhopeIwasright.surely:确定地hope:希望喔!...我希望我是对的。Igotabrand-newpairofbluejeanmeandmyposselookingfreshandsocleanbrand-new:崭新的apairof:一对，一双posse:[口语]死党，哥们儿fresh:新鲜的，最新的jean:牛仔裤-Jane：Iusedtowearentireoutfitswithlessfabric.wear:穿entire:全部的
5、outfit:一套服装less:少的fabric:织物，布我以前的衣服布料要少得多。-Stacy：It’saMinimizer,sweetie,andtheextra-widewingswillhelpwiththeuplift.minimizer:缩胸胸罩sweetie:亲爱的extra-widewings:粗肩带extra:额外的wide:宽的unfit:【向上提升】这是缩胸文胸，甜心，粗肩带是为了提胸。-Jane:I'mnevergonnagetusedtoher.getusedto:习惯于，习惯gonna:<美俚>
6、goingto将要会我永远都适应不了她的生活。-Stacy:Youdon'thaveto,fourwords-diet,exercise,pluck,andpolish.Now,don'tmove.haveto:不得不，必须diet:节制饮食exercise:锻炼pluck:勇气polish:擦亮，打扮move:移动你不需要那么做，4个词，合理膳食，运动，勇气和打扮。-Jane:Ow!嗷![Scene:cellphonering]cellphone:手机ring:响-Jane:Goodmorning.早上好。-Teri:W
7、hereareyou?!你在哪儿?!-Jane:Gettingreadyforwork.Ow!getreadyfor:准备正准备去上班。嗷!-Teri:Areyouokay?你还好吧?-Jane:I’mfine,Teri.我没事，Teri。-Teri:No,you'renot.Youaretwohourslate.late:迟到不，你有麻烦了，你迟到2小时了。-Stacy:Your"assistant"can'ttalktoyoulikethat.assistant:助理likethat:像那样talkto:与…讲话你的"
8、助理"不能那么跟你讲话。-Jane:Youcan'ttalktomelikethat!你不能那么跟我讲话!-Teri:Jane?Jane?-Jane:Yes?什么事?-Teri:Getyourasstotheoffice-now!ass:傻瓜，屁股getyourassto:滚进…来快给我爬到办公室来，快
