欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:15233321
大小:71.50 KB
页数:25页
时间:2018-08-02
《绝望主妇第五季英文剧本台词02》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、绝望主妇第五季英文剧本台词02看美剧学英语Season5,Episode2:We'reSoHappyYou'reSoHappyPreviouslyonDesperateHousewives前情回顾。-MaryAlice:Liveschangeinfiveyears.change:改变五年时光,世易时移。Somefamiliesgrowwhileothersgrowapart.growapart:变得有隔阂apart:分离的,分开的while:当...的时候有的家庭发展壮大,有的夫妇分道扬镳。-M
2、ike:SoIthoughtI'dbringhimbackSundayaround6:00orso.bringback:带回我星期天差不多6点就送他回来。-Susan:Fine.没问题。-MaryAlice:Andwefindways...我们想尽办法...-Susan:It'snotreallyagoodtime.really:真的现在不行。-MaryAlice:Toeasethepain.ease:减轻pain:痛苦平复时光之痛。Yes,infiveyears.五年的时光。.-Susan:E
3、die,isthatreallyyou?Eddie,真的是你?-Edie:Ihaveahusbandnow.我现在可是有夫之妇了。-MaryAlice:Manythingschange.很多事都变了。-Dr.Heller:You'rerequiredtocheckinonceamonth.checkin:报道,登记你必须每个月都汇报一次的。Itwasaconditionofyourrelease.condition:条件release:释放这是释放你的条件。-MaryAlice:Allinall
4、SusanMayer'sboyfriendknewhehadalotgoingforhim.allinall:总的说来gofor:对...有利总的说来,SusanMayer的男朋友,受幸运之神眷顾。Hewasromantic...romantic:浪漫的他浪漫无比。hadanicesmile...笑容迷死人。andwasconsistentlythoughtful.consistently:一贯的thoughtful:体贴的而且永远都是那么体贴细心。Yes,JacksonBraddockhadm
5、anywonderfulattributes.wonderful:极好的attribute:特征没错,Jackson身上有那么多的闪光点。Sadly…asenseoftimingwasn'toneofthem.sense:理解力timing:时间的掌握可惜的是。他却不懂找对时机。-Mike:Hello.你好。-Jackson:CanIhelpyou?有什么事吗?-Mike:IguessyoucouldtellSusanI’mhere.guess:猜想你可以去跟Susan说一声我来了。-Jacks
6、on:Okay.Whoareyou?好的,你是?-Mike:Oh,I’mMike...theex-husband.ex-husband:前夫我是Mike,Susan的前夫。I,uh,Itakeityou're...take:以为,把...当做你是?-Jackson:Jackson.I’muh...Susan'suh...Jackson,我是Susan的...-Mike:Friend?朋友?-Jackson:Friend.That'sright.没错,朋友。Couldthisbeanymoreaw
7、kward?anymore:更awkward:尴尬的真是尴尬啊。-Mike:Well,yourrobe'sopen...soyeah.robe:长袍是啊,你睡衣敞开了。-Jackson:Yep.Well,youbethejudge.yep:【美国口语】是,是的(肯定的回答)judge:法官【youbethejudge:由你来做法官,你来评价】觉得怎么样。-Mike:Idon'tknow,man.It...it'sprettygood.pretty:十分我不知道,还不错。Well,Igotthef
8、eelingthat...feeling:感觉我觉得...-Jackson:Hey,yourex-husbandis...嘿,你前夫...-Susan:Mike!Uh,what'sgoingon?Mike,有什么事吗?-Mike:IwasjustreturningM.J.'svideogame.return:返还videogame:视频游戏我只是过来还MJ的视频游戏。Heleftitatmyhouse.leave:留下他落在我家了。-Susan:Thanks.噢,谢了。SoIguessyoume
此文档下载收益归作者所有