绝望主妇第六季英文剧本台词03

《绝望主妇第六季英文剧本台词03》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、看DesperateHousewives学英语第六季03集：NeverJudgeaLadybyHerLover-Voice-over:PreviouslyonDesperateHousewives..previouslyon:(电视剧、电影等)前情提要绝望主妇前情提要。-John:I'mgettingmarried,andIdon'twannascrewitup,'causeenoughofthosescrewups,andyoujustendupalone.wanna=wantto:仅能用于口语，相当于wanttoscrewup:拧紧【这

2、里是搞砸的意思】'cause＝because:<用于口语>screwup:弄糟事情，搞endup:结束，告终我要结婚了，我不想把这搞砸。总是搞砸的话，你就只能孤独终老了。-Voice-over:Gabydiscoveredthatoldflames...oldflames:旧情人Gaby发现旧情人...-Gabrielle:Yeah,thatcanhappen.确实有可能。-Voice-over:Canleaveembers.ember:余烬仍余情未了。-Bree:Doyouatleastknowwhyhesteals?atleast:至少

3、steal:偷你清楚他为什么要偷窃吗?-Orson:Istealtohurtyou.我偷东西是为了为你伤心。-Voice-over:Bree'storturedmarriage...tortured:被拷打的marriage:婚姻，结婚Bree扭曲的婚姻...-Bree:I'mnotyourwifeanymore,Orson.I'myourcaptive.captive:俘虏,迷恋者我已经不再是你的妻子，Orson，而你是的俘虏。-Bree:Don'tyoufeelanyremorseatalloverthat?remorse:懊悔，悔恨你

4、对此难道一点都不后悔吗?-Orson:Guiltisasmallpricetopayforhappiness.guilt:罪行，内疚payfor:偿还，付款happiness:幸福内疚只是为了幸福付出的小小代价。-Voice-over:LedherintoanaffairwithKarl.anaffairwith:和……有暧昧关系，和……私通让她和Karl陷入缠绵。-Karl:Whathappenedtothegoodgirl?那个好女孩儿哪去了?-Bree:Shedecidedguilt'sasmallpricetopayforhappi

5、ness.她决定把内疚当作幸福的小小代价。-Voice-over:Lynetterevealedacloselyguardedsecret.reveal:显示,透露guarded:防护着的Lynette透露了一个严守的秘密。-Lynette:Nooneelsecanknowaboutthis.I'mpregnant.pregnant:怀孕的不要告诉任何人，我怀孕了。-Susan:Youare?是吗?-Mike:Something'shappenedtoJulie.Julie发生了不测。-Voice-over:Andwhenacrimewas

6、committed...commitacrime:犯罪当犯罪发生后...-Julie:Howdoesafishgetcaught?鱼为什么会上钩?-Danny:Heopenshismouth.因为他张开了嘴巴-Voice-over:Asuspectemerged.suspect:嫌疑犯emerge:浮现，(事实)显现出来嫌疑犯浮出水面。-Voice-over:There'sacertainkindofwomanyouseeinthesuburbs.suburb:郊区在郊区你能见到一类女人。Shewaitsfortheschoolbusinh

7、erbathrobe.bathrobe:睡衣，浴衣她穿着浴袍等校车。Shestopsbythepostofficewithcurlersinherhair.stopby:经过curler:卷发她头戴卷发夹进出邮局。ShegoestothemarketinsweatpantsandaT-shirt.sweatpant:运动裤T-shirt:T恤衫她穿着T恤运动裤去市场购物Thiswomanisahousewife,这个女人是个家庭主妇andshedoesn'tbothertryingtobebeautiful,botherdoingsth.:

8、麻烦做某事她对打扮毫不热心。because...it'sawasteoftime.因为...那是浪费时间-Juanita:IwastryingtohitCelia.我本来想打Ce