资源描述：
《丑女贝蒂第一季02英文剧本台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、看UglyBetty学英语第一季2集：TheBoxandtheBunny[PreviouslyonUglyBetty]《丑女贝蒂》前情提要-Amanda:Oh,mygod.我…的…天！-Wilhelmina:Thatnepotisticsonofabitchgivesmyjobtohis...nepotistic:裙带关系的bitch:母狗sonofabitch:混蛋那个贱人把我的工作给了他的…-Marc:Hisson.他的儿子。-Daniel:Whodoyouworkfor?workfor:为…效力你是跟谁做事的？-Bett
2、y:I'myournewassistant.assistant:助手，助理我是您的新助理。-Christina:HemadeDanielhireyoubecausehedidn'twanthissonhire:雇佣他让Daniel雇你，只是因为他不想让他儿子，tobetemptedtosleepwithhisassistantsanymore.betemptedto:被诱惑tempt:诱惑，吸引再被他的那些个助理给”助”到床上去而已。-Walter:I'minlovewithsomeoneelse.beinlovewith:与…
3、相爱我爱上别人了。-Betty:GinaGambarro?GinaGambarro？-Gina:Youbrokemyplasma!plasma:等离子电视你弄坏了我的等离子电视！-Mystic:I'mveryunhappy.我很不爽。-Wilhelmina:It'sasetback.Butit'sjustamatteroftime.setback:挫折amatterof:(关于…)的问题只是个小挫折。不过只是时间长短的关系。Oncehe'soutofthepicture,thecompanywillbeoursforthetak
4、ing.outofthepicture:出局，不相干forthetaking:随意取用只要他出局了，公司就是你我的了。-Marc:Greatbunny.bunny:兔子很靓的兔子。-Betty:Oh,thankyou.谢谢。MysistergavethattomewhenIgraduatedfromQueensCollege.graduate:毕业college:学院我从Queens学院毕业的时候，我姐姐送给我的。-Marc:OneofAmerica’sbestvaluecolleges.value:价值那可是美国最好的大学之一
5、啊。-Betty:Yep,yep,that'stheone.yep:<美俚>=yes是的，是的，没错。It'ssortofagood-luckcharm,seeingasIamdoing.sortof:有几分地goodluck:好运气charm:魔力我现在能做工作，真是我的运气。WhatI'vealwayswantedto--magazinepublishing.magazine:杂志publishing:出版业就是我一直以来，都想要做的—杂志行业。-Marc:Well,kudos,andIcertainlyapplaudyou
6、reffortskudos:光荣certainly:当然applaud:赞赏effort:努力我真的很欣赏你的办公桌。Atpersonalizingyourdesk.So...different.Soyou.personalize:使个性化如此的个性化，如此的…与众不同。你也是。-Wilhelmina:Marc!Marc!-Marc:Ihavetogo.我得走了。-Daniel:Oh,itwasanamazingnightforme,too.amazing:惊人的，很棒的对我来说也是一个难忘的夜晚。Listen,Igottage
7、tbacktowork.Iwillcallyouvery,verysoon,okay?Allright.gotta:<美俚>=havegotto我得工作了，我等下立刻打给你，好吗？好的。Noideawhothatwas.我都不知道讲电话的是谁。-Betty:Goodmorning,Daniel.CanIgetyousomecoffee?Daniel，早上好。需要我为你泡一杯咖啡吗？-Daniel:Actually,Iwaswonderingifyouhadachancetolookat"pagesix"today.actuall
8、y:实际上wonder:想知道我想问你有没有看报纸，今天的第六版上面的新闻。-Betty:No.没有。-Daniel:DanielMeade’sassistantconfirmshewaswearingaDiorsuit,GuccitieandMagginish
