[英语学习]丑女贝蒂104

《[英语学习]丑女贝蒂104》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、看UglyBetty学英语第一季4集：Fey'sSleighRide-Walter:Imadeaterriblemistake.terrible:严重的mistake:错误我犯了一个很严重的错误。-Betty:DidyourealizethisbeforeorafterGinadumpedyou?realize:了解，意识到before:在…前面after:在…后面dumped:dump的过去式丢弃，倾卸你是在Gina踹掉你之前还是之后意识到的?-Hilda:It'shisH.M.O.They'renotgonnacoverDadanymo

2、re.gonna:goingto将要cover:掩蔽,掩护notanymore:不再爸爸的卫生维护组织不给他药了。-Daniel:Gotaweirdcallfromsomewoman.weird:怪诞的，神秘而可怕的call:电话我接到一个女人的奇怪电话。Shesaidtoaskyouaboutaskabout:询问，打听她问你关于Bayonnescrapyard?scrap:废料yard:场地Bayonne废物处理场?-Bradford:Ihaven'tthefoggiest.foggy:模糊的，混乱的foggiest:foggy的最高级

3、我一点印象也没有。-Wilhelmina:Aslongasthere'sthiswedgebetweenthetwoofthem,aslongas:只要wedge:楔形物【隔阂】between:在…之间，在…之中只要他们俩之间有隔阂，therelationshipisdoomed.relationship:关系，联系doomed:doom的过去式注定，判定，厄运，劫数他们的感情必定完蛋。Perhapsit'stimeIdrivethatwedgealittledeeper.perhaps:也许drive:驱使，促使wedge:楔形物【隔阂】

4、alittle:少量，少许deeper:deep的比较级，更深的也许是时候到我来加深他们的隔阂了。canIget,get,gettoknow,know,know,knowyoubetter,better,babygettoknow:了解-Betty:Wow,thisissocool.哇，这里真酷！I'vealwayswantedtocometonetworkingnightattherack.always:一直wantto:想要做network:网状物【人际关系网】rack:烧酒，烤架我一直很想来社交舞会。And,oh,look!There

5、'sfreegrilledcheese.free:免费的grilled:烧烤的cheese:干酪，奶酪哦，看哪!那里有免费的烤乳酪。-Amanda:Okay,groundrules.ground:场地【划分】rule:规则，规章，规定好吧，规矩。Stopwiththechatty,stop:停止chatty:饶舌的，爱讲闲话的不要多说话，Don’tstandsoclosetome,close:位置接近地不要站得离我这么近，andnooneeatsthegrilledcheese.eat:吃而且谁也别吃烤乳酪。-Betty:She'shavi

6、ngone.她就在吃。-Marc:Well,ofcoursefatCaroliseatingone.ofcourse:当然fat:胖的哦，当然肥妞Carol在吃。Whatdoyouexpect?你还能怎么样?-Betty:Anyway,anyway:无论如何不管了，sohowdoesthiswork?work:(使)运作，运转我要怎么做?-Amanda:Youhavetoworktheroom.haveto:不得不，必须你必须"忙起来"。-Betty:Worktheroom?忙起来?-Marc:Circulate,baby.circulat

7、e:(使)流通交流，宝贝。Introduceyourself.introduce:介绍，引见自我介绍。Wewanteveryonetomeetyou.我们要让每个人都见见你。-Betty:Okay.Wishmeluck.wish:希望，想要，但愿好的。祝我好运吧。I'msorry.对不起。It’smyfirsttime.firsttime:第一次这是我第一次。-Marc:MoreclassicmomentsforBetty’swallofshame.classic:经典的moment:时刻wall:墙shame:羞愧，羞耻，惭愧Betty耻

8、辱墙的经典一刻。-Betty:Hi.Excuseme.嗨。借过。Wehaven'tofficiallymet.officially:正式的met:meet的过去式遇见，见过我们还