资源描述:
《丑女贝蒂第一季01英文剧本台词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、丑女贝蒂第一季01英文剧本台词看UglyBetty学英语第一季1集:Pilot-Betty:Ilikeyourponcho.MydadgotmeoneinGuadalajara.poncho:斗篷【中间有一洞来伸头的毯形披风,这里贝蒂认为那是南美特产披风】我喜欢你的南美斗篷。我爸在Guadalajara(墨西哥西部一城市)也给我买了一件。-Charmaine:Milan.Dolce&Gabbana.Fall.fall:秋天米兰,D&G秋季新品。-Marc:BettySuarez?BettySua
2、rez?-Betty:Hi.That'sme.Um,Ihaveahardcopyofmyresumeifyouneedit.ShouldIfollowyou?hardcopy:硬拷贝【计算机或字处理器输出的打印件】resume:简历follow:跟随嗨!我就是。如果你需要的话,我还有一份简历打印件。我应该跟你走吗?-Marc:Actually...there'sbeenamistake.actually:事实上mistake:错误事实上……出了点儿差错。-Betty:Amistake?差错?-M
3、arc:Alltheentry-levelpositionswewerehiringfor...they'vebeenfilled.I'msorry.entry-level:入门级position:职位hirefor:聘请fill:填充,装满我们要招聘的最低级别职位...都已经招满了。抱歉。-Betty:Um,sir?Whileyougotmehere,IthoughtIcouldtellyoualittleaboutmyself.先生?既然让我来了,我想我还是该介绍一下自己。Magazines
4、aremypassion,eversinceIwasakid,magazine:杂志passion:热情eversince:自从kid:小孩我从小就醉心于杂志。andIcan'timagineamoreamazingplacetostartmycareerthanMeadePublications.imaging:想象amazing:令人惊奇的career:事业publications:出版物我想象不到还有什么更好的地方。比Meade出版社更适合我开展事业了。Iknowmostofyourmag
5、azinesinsideout.ItrytodevourasmuchasIcan.insideout:彻底地tryto:试图devour:(热切地)读我对你们大部分杂志都了如指掌。能看的我都看过了。-Marc:Clearly.clearly:清楚地,明白地知道了。-Betty:Also,I'velearnedsomuchthroughthem.Youknow,stuffsobeyondmyworld,stuff:东西beyond:超越like…likewhotheup-and-comersare
6、ontheLondonartscene,or…up-and-comers:最新的新人artscene:艺术舞台【伦敦是英国的艺术之都】比如谁是伦敦艺术展的新星。orwhatthepoliticalmachinationsinDarfurareallabout,political:政治的machination:诡计allabout:所有关于或者苏丹政治阴谋的目的。orwhichBaliResortisconsideredthemostromanticintheworld.Bali:巴厘岛【位于是印
7、度尼西亚岛屿群,是旅游胜地】resort:度假胜地consider:认为romantic:浪漫的又或者巴厘岛被认为,是世界上最浪漫的地方。AndIhavetonsofideas.tonsof:大量的ideas:主意,点子我也有不记其数的新点子。I'malwaysjottingstuffdownonthesubway.ButI'mgettingaheadofmyself,sir.AllIreallywantisachance...jotdown:做笔记,(快速)写下来stuff:东西subway:
8、地铁getaheadof:超越chance:机会我总是在坐地铁的时候做笔记,我就要超越我自己了,先生。我只想要一个机会...。-Marc:Good-bye!再见!-Betty:Inanypositionorpublication…Icantype100wordsaminute!position:职位publication:出版社type:打字能得到出版社的一个职位我一分钟能打100个字!-Justin:Ihatetelenovelas.IwanttowatchFashionTV.telenove