美女上错身第一季台词

《美女上错身第一季台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、美女上错身第一季台词DropDeadDiva美女上错身第一季第十集美女上错身中英对照剧本_Drop...DropDeadDiva学英语第一季10集-Deb:Seethataspiringmodelthere?aspiring:积极追求的有抱负的model:模特模范模型看到那个美丽模特儿了吗Thatwasme-Deb-UntilthedayIdied.那是我Deb但是我车祸死了IthoughtI’dgostraighttoheaven,gostraightto:径直向前原以为会直接上天堂Buttherewasabitofam

2、ix-Upabitof:一点儿的mix-Up:混乱混战但事情出了小差错AndIwokeupinsomeoneelse”sbody.wakeup:醒来我醒来之后竟然变了个样SonowI”mJane,所以现在我是JaneAsuper-busylawyerwithmyveryownassistant.super-:表示在…之上加之之义super-busy:超级忙的assistant:助理一位有着专属助理的超忙律师Igotanewlife,anewwardrobe,Wardrobe:衣柜我有了新的人生新的行头Theonlypeop

3、lewhoreallyknowwhat”sgoingonwithmewhat”sgoingon:发生什么事了唯一知道事情真相的AremygirlfriendStacyandmyguardianangel,Fred.guardianangel:守护神guardian:保护人监护人angel:天使只有我的好朋友Stacy和守护天使FredIusedtothinkeverythinghappenedforareasonusedto:过去常常我以前总认为事出必有因and,well,isurehopeiwasright.现在呢希望我是对的吧-T

4、eri:Mmm.Thatisaworkofart.workofart:一件艺术品嗯真是一件艺术品Justknowit”snotgonnagotowaste.gotowaste:浪费（未被利用糟蹋）只要不会浪费掉-Jane:What?Hey!Hey,yourself.嗯嘿!你注意点-Teri:JudgeSummers”officecalled.judge:法官Summers的办公室打来电话过Youarebeingsummonedtoherchambers.summon:召唤chamber:室房间召唤你去她的房间Shesaidyoumis

5、sedyourlasttwomeetings,miss:漏掉错过她说你缺席了你们上两次的会面Soyoubetterbeprompt.prompt:迅速的所以你最好迅速点-Jane:Whatmeetings?什么会面-Teri:Noidea.Ididn”tschedulethem.noidea:不知道schedule:安排不知道我没有安排过Shesoundedannoyed.sound:听起来像annoy:使…苦恼烦闷她好像很烦的样子Hmm.Ilovemushrooms.mushroom:蘑菇我爱蘑菇-Jane:Whendi

6、dshecall?她什么时候打得电话-Teri:About10minutesago.大概10分钟前-Jane:Whydidn”tyoutellme10minutesago?10分钟前你为什么不告诉我-Teri:Iwaswaitingforyoutomakemelunch.waitfor:等候等待makelunch:做午饭我在等你给我做午餐呢Thankyou.谢谢-Jane:IthinkI’mintrouble.Terisaidshesoundedannoyed.beintrouble:处于困难、麻烦之中我可能有麻烦了Ter

7、i说听起来她好像说话很厌烦的样子-Stacy:Oh,comeon.She’sjustajudge.comeon:【别这样得了吧】judge:法官哦得了吧她不过是个法官而已Whatcanshedotoyou?能把你怎么样-Jane:Sheputspeopleinjail,Stacy.jail:监牢监狱putsbinjail:把某人送进监狱她把人们送进监狱Stacy-Stacy:Thenwhydoyoukeepblowingheroff?keepdoingsth:【一直做某事总是做某事】blowoff:抱怨那你为什么还总是要惹

8、她生气-Jane:Ididn”tknowIwas.我不知道啊IfIgotojail,promiseyou”llbailmeout.bail:保释汲水如果我入狱了你要把我保释出来啊-Stacy:Okay,butnottil