资源描述：
《对于关注教师心理健康探析的中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、http://www.nyhlhg.com/http://www.lwsmjx.com/对于关注教师心理健康探析的中英文对照AttentiontothepsychologicalhealthofteachersofEnglish近年来，教师中因心理健康出现问题而导致情绪失控，对学生施展暴力；做出违法的事情，以及自杀、或报复社会或他人的恶性事件也时有发生。事实上影响教师心理健康的既有教师主观因素，又有社会和职业方面的客观因素。要求全社会关注教师心理健康问题。Inrecentyears,resultingine
2、motionalcontrolformentalhealthproblemsofteachers,theirviolenceagainststudents;makesomethingillegal,andDutchact,malignanteventsortakerevengeonsocietyorothershaveoccurredfromtimetotime.Thefactthatinfluencethepsychologicalhealthofteachersbothteachers'subjecti
3、vefactorsandobjectivefactors,socialandoccupation.Theattentionofthewholesocietyformentalhealthproblemsofteachers.【关键词】：心理健康焦虑情绪低落抑郁[keyword]:mentalhealthanxietydepressiondepression近年来，教师中因心理健康出现问题而导致情绪失控，对学生施展暴力；做出违法的事情，以及自杀、或报复社会或他人的恶性事件也时有发生。Inrecentyears
4、,resultinginemotionalcontrolformentalhealthproblemsofteachers,theirviolenceagainststudents;makesomethingillegal,andDutchact,malignanteventsortakerevengeonsocietyorothershaveoccurredfromtimetotime.2002年5月甘肃教师携枪来首都要完成自杀之旅，幸好被民警发现，没有成功。原来，这个有着17年教龄的教师，由于性格孤僻造
5、成心理问题觉得和社会格格不入而想离开人世。2002MayGansuteacherscarryingthecapitaltocompletethetriptoDutchact,fortunatelythepolicefound,nosuccess.Originally,this17yearsofteachers,duetoeccentriccausepsychologicalproblemsinthoughtandsocialbemisfitsandwanttoleavethisworld.2002年6月，云
6、南昆明一个小学教师因受到校领导不点名批评，气愤难平，为泄私愤，竟然放火焚烧校舍，造成8名住校学生被烧死、4间教室以及7间宿舍被烧毁的犯罪事实。In2002June,aprimaryschoolteacherinYunnanKunmingbytheschoolleadersnottocriticize,angrydifficultflat,Ruchao,unexpectedlysetfiretobuildings,killing8boardingstudentswereburnedtodeath,4class
7、roomsand7quartersburnedthefactsofacrime.……......除外，还有教师暴力对待学生的事情发生，以及男教师诱奸女学生的事情等等，到底是什么原因造成这些“灵魂的工程师”达到这样的地步呢？事实上影响教师心理健康的既有教师主观因素，又有社会和职业方面的客观因素。Except,thereareteacherviolenceagainststudentshappen,andmaleteacherstoseducefemalestudents.So,whatisthecauseof
8、these"soulengineer"toachievethispoint?Thefactthatinfluencethepsychologicalhealthofteachersbothteachers'subjectivefactorsandobjectivefactors,socialandoccupation.这都说明了一个事实，教师的心理健康要得到一个正确的关注了。Thisillustratesthef
