外贸英语函电chapter 8 establishment of lc and amendment

《外贸英语函电chapter 8 establishment of lc and amendment》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Chapter8EstablishmentofL/CandAmendmentContentsofanL/CAllPartiesConcernedThekindsofL/CsAdvisingtheopeningofL/CUrgingEstablishmentofL/CAskingforL/CAmendmentAskingforL/CextensionHowtocheckupanL/CMain&DifficultPointsBasicContentsofanL/C开证行名：开证地点和日期。出口方名称：地址或通知行名称。信用证的性质

2、/号码开证文句：开证说明，受何进口商的委托开立信用证。汇票文句：受益人应凭汇票取款，汇票的付款人是谁，金额多少，汇票是即期还是远期。跟单文句：汇票应附有哪些单据、各需几份、货物的名称、品质、数量、重量、包装和价格。分批装运及转船：说明是否允许分批装运和转船。装船期限及信用证有效期文句开证行负责文句：确定开证行的付款责任。开证行对议付行或代付行的提示文句：要求议付行在议付或代付时应注意办理的事项。附加条款：如保兑条款、限制船只国籍条款，限制航程条款、履约保证条款等。信用证的当事人开证申请人开证行通知行受益人保兑行:根据开证行的要

3、求，在信用证上加具保兑的银行。保兑行在信用证加具保兑后，必须承担付款或议付的责任。议付行:应信用证受益人的请求，依据信用证规定条款，审核无误后予以议付，然后将单据寄给开证行或指定银行，收回垫款的银行。转递行:将开证行开立的信用证原件转给受益人的银行。付款行:在收到开证行的信用证后，以自己的通知书格式照录后通知受益人。偿付行:指接受开证行的委托，代开证行偿还议付垫款的银行。付款行：信用证规定的付款银行，也可能是其他银行。sightL/CtermL/C=timeL/CrevocableL/C--irrevocableL/Cconf

4、irmedL/C--unconfirmedL/CtransferableL/C--non-transferableL/CrevolvingL/C--non-revolvingL/CdivisibleL/C--indivisibleL/CcleanL/C--documentaryL/CL/Cwithoutrecourse--L/CwithrecourseautomaticrevolvingL/C--non-automaticrevolvingL/CCumulativerevolvingL/C--non-cumulativerev

5、olvingL/CKindsofL/CsSpecimenLetter1UrgingEstablishmentofL/CDearSirs,WeareverypleasedtohavesignedtheSalesContractNo.5678withyou.ButwehavenotreceivedyourL/C.WearewritingyouinthehopeofinvitingyourattentiontothetermsaboutthearrivingdateoftheL/C.Wedohopeyouwillabidebythe

6、agreedarticlesandhavetheL/Copenedbeforethestipulatedtime.OnreceiptoftheL/C,wewillmakeshipmentimmediately.Faithfullyyours,Chineseversionoftheletter执事先生：非常高兴地与贵公司签署了第5678号销售合同。然而至今我们尚未收到有关的信用证。特致此函提请你方注意有关信用证到达日期的规定。真诚希望你方能严格遵守双方的约定，在规定的期限内将信用证开到。一经收到该信用证，自当立即装运。谨上，La

7、nguagePointsabidev.遵守（法律，诺言，决定）；坚持（意见）我们一贯守合同。Wealwaysabidebythecontract.重合同，守信用对我们来说是十分重要的。Itisveryimportantforustoabidebycontractandkeepgoodfaith.后接介词byAnalyzingtheletterParagraphOne:statingthereasonsforurgingtheestablishmentoftheL/CParagraphTwo:theclosingsentence

8、oftheletterComments:ThecustomeriscausingadelaybynotissuingtherequisiteL/C.Thisletterispolitebutconveysthecorrectnoteofurgency.Therecanbeno