离合词与核心重音

《离合词与核心重音》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、离合词与核心重音崔四行【专题名称】语言文字学【专题号】H1【复印期号】2009年01期【原文出处】《汉语学习》(延吉)2008年5期第62～68页【英文标题】IonizationandNucleusStress  　(BeijingLanguageandCultureUniversity,Beijing100083)【作者简介】崔四行　北京语言大学2006级博士研究生，研究方向为韵律句法学（北京　100083）。【内容提要】本文突破传统离合词的分类，将离合词分为词汇离合词和句法离合词两类，词汇离合词由合而分、句法离合词由分而合，皆缘于核心重音。本文通过论述这两类离合词，进

2、一步揭示了离合词的韵律来源。Thispapertriestoreclassifytheionizationcompound:lexicalionizationcompoundandsyntacticalionizationcompound.Notonlylexicalionizationcompoundfromcombinationtoionizationbutalsosyntacticalionizationcompoundfromionizationtocombinationareascribedtonucleusstress,perhapsthenucleusstr

3、essistheprosodicoriginoftheionizationcompound.【关键词】词汇离合词/句法离合词/核心重音lexicalionizationcompound/syntacticalionizationcompound/nucleusstress离合词与核心重音崔四行【专题名称】语言文字学【专题号】H1【复印期号】2009年01期【原文出处】《汉语学习》(延吉)2008年5期第62～68页【英文标题】IonizationandNucleusStress  　(BeijingLanguageandCultureUniversity,Beijing1

4、00083)【作者简介】崔四行　北京语言大学2006级博士研究生，研究方向为韵律句法学（北京　100083）。【内容提要】本文突破传统离合词的分类，将离合词分为词汇离合词和句法离合词两类，词汇离合词由合而分、句法离合词由分而合，皆缘于核心重音。本文通过论述这两类离合词，进一步揭示了离合词的韵律来源。Thispapertriestoreclassifytheionizationcompound:lexicalionizationcompoundandsyntacticalionizationcompound.Notonlylexicalionizationcompoundf

5、romcombinationtoionizationbutalsosyntacticalionizationcompoundfromionizationtocombinationareascribedtonucleusstress,perhapsthenucleusstressistheprosodicoriginoftheionizationcompound.【关键词】词汇离合词/句法离合词/核心重音lexicalionizationcompound/syntacticalionizationcompound/nucleusstress    §0引言    黄晓琴(2

6、006∶84)将离合词的研究概括为两个阶段：第一阶段是20世纪50-70年代，第二阶段是20世纪80年代至今。她认为第一阶段的研究高潮在20世纪50年代，焦点集中在词与词组的界定和分词连写上，这和当时汉语拼音化的大背景有关；第二阶段的离合词研究主要是在对外汉语教学领域中展开的，和留学生学汉语的大背景有关。同时，黄晓琴也指出：“第二阶段中中文信息处理和机器翻译领域对‘离合词’的研究发展也很迅速，尤其在中文信息处理领域，切分词的难题有一部分就在于‘离合词’。其次，动宾式‘离合词’在口语中的类推作用，使社会上出现了一些不合规范的扩展用法，让‘离合词’又成为语言规范的对象。”  

7、  本文尝试从新的角度重新界定离合词的性质，并从韵律句法角度探索离合词的动力和来源，试图从理论上进一步弄清离合词的组构规律。    §1核心重音    传统的离合词研究比较能够达成共识的是“离合词能分能合，合在一起时是词，分开时成为短语”，那么由此而来的传统离合词的研究重点也是研究分歧主要集中在到底什么结构关系的词才能构成离合词，有人认为只有动宾结构的复合词（这类离合词最多）才可以成为离合词，有人认为偏正结构、主谓结构以及动补结构都可以构成离合词，争议到最后还是没办法解决到底哪种结构关系的词才能成为离合词，也没能回答出离合词究