资源描述：
《电影冰雪之行_雪野寻生walking.out.2017剧本台词中英文对照完整版 - 副本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、100:02:13,139-->00:02:15,139你还好吗-没事他睡着了200:02:15,164-->00:02:17,361你到了吗小兔?-到了挺冷的有风雪300:02:49,768-->00:02:52,103你今年过得好吗Youhaveagoodyear?400:02:54,406-->00:02:56,407挺好Uh,yeah.Sure500:02:57,976-->00:02:59,844你又长大了well,yousuregrewsome.600:03:15,294-->00:03:17,
2、295今年我们可持证捕猎一头驼鹿Thisyearwehaveamoosetag.700:03:20,099-->00:03:22,300一头驼鹿Amoose.800:03:22,302-->00:03:25,236我已经盯住一头Yeah.Igotonepickedout.900:03:26,472-->00:03:27,839一头公鹿Abull.1000:03:29,274-->00:03:31,275我跟踪了两个星期Istalkedhimfortwoweeks.1100:03:32,744-->00:03
3、:36,147在上面疯狂之地Upthere.Atthecrazies.1200:03:36,149-->00:03:37,849往上走那里Wayup.1300:03:47,877-->00:03:49,545老妈来电1400:04:11,250-->00:04:12,483天黑前还够时间There'sstillplentyoftimetoscareup1500:04:12,485-->00:04:14,952去惊吓松鸡somegrousebeforedark.1600:04:18,357-->00:04:2
4、0,224快点大卫Comeon,David.1700:04:20,226-->00:04:21,726用点腿力Putyourlegsintoit.1800:04:22,861-->00:04:25,463我们走别浪费时间Let'sgo!We'reburningdaylight.1900:04:27,199-->00:04:29,800大卫还记得我说过怎么逮松鸡吗Remember,David,whatdidItellyouaboutgrouse?2000:04:29,802-->00:04:31,169我忘记
5、了Idon'tknow.2100:04:31,171-->00:04:33,437松鸡愚蠢缓慢Grousearestupidandslow.2200:04:33,439-->00:04:35,940不像鸭子和䴙䴘Notlikeducksorgrebes.2300:04:35,942-->00:04:37,942听着就很蠢Theyevensoundstupid.2400:04:39,711-->00:04:41,812不像鹌鹑?Notlikeaquail,huh?2500:04:44,483-->00:04:
6、47,018欣赏下你学的最好的鹌鹑叫Comeon.Let'shearyourbestquail.2600:04:48,487-->00:04:50,254我真的不记得了Ireallydon'trememberhow.2700:04:50,256-->00:04:51,722你当然记得Ofcourseyoudo.2800:04:51,724-->00:04:53,724你去年学的很好Youweregettinggoodatitlastyear.2900:05:01,166-->00:05:02,600大声点L
7、ouder.3000:05:07,440-->00:05:09,574再大声Louder.3100:05:09,576-->00:05:10,575响亮到足以让我知道你在哪里Loudenoughformetoknowwhereyouare3200:05:10,577-->00:05:11,909万一我们分开的话ifwegetseparated.3300:05:13,011-->00:05:14,879这句是猎语"我在这里"It'showhunterssay,"I'mhere"3400:05:14,881--
8、>00:05:16,881通风报信以免惊扰动物withouttippingofftheprey.3500:05:18,350-->00:05:20,851你妈她怎么样?Yourmother.Howisshe?3600:05:20,853-->00:05:24,455我不知道她挺好的吧Uh,Idon'tknow.She's...Alright.3700:05:24,457-->00:05:25,957你和她处的好吗
