汽车相关词汇中英翻译(二)

《汽车相关词汇中英翻译(二)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、汽车相关词汇中英翻译(二)层layer(plie)加强帘线编织层textilereinforcingcord层迭迭外层outercover管接头pipefittings制动软管管接头btrakehoseendfitting挂车制动接头couplinghead压力接头compressionfittings接头体fittingsbody接头轴心couplingaxis密封圈sealingring压力环pressurering管座pipeseat管螺母pipenut推力接头thrustfitting内锥座接头体fittingbodywithinnerconicalseat快速接头quic

2、kfitting跨接软管连接器jumperloseconnection气制动管连接器pneumaticbrakingconnection制动气室brakechamber膜片式制动气室diaphragmbrakechamber活塞式制动气室pistonbrakechamber储能弹簧制动气室energystoragespringbrakechamber储能弹簧放松机构energystoragespringreleasemechanism随动件follower推杆pusher锁止式制动气室lockbrakechamber锁止腔lockchamber琐止弹簧lockspring楔环wed

3、gering制动蹄促动器brakeshoeactuator储能弹簧energystoragespring制动器brake摩擦式制动器frictinbraek鼓式制动器drumbrake盘式制动器discbrake多片盘式制动器multiplediscbrake挂车制动器trailerbrake超速制动器overrunbrake液压制动器hydraulicbrake内涨型鼓式制动器internalexpandingdrumbrake双领蹄式制动器twoleadingshoebrake双从蹄式制动器twotrailingshoebrake双向双领蹄式制动器dualtwoleadings

4、hoebrake双向双从蹄式制动器dualtwotrailingshoebrake领从蹄式制动器leadingtrailingshoebrake单向伺服式制动器uni-servobrake双向伺服式制动器duo-servobrake外收缩型鼓式制动器externalcontractingdrumbrake帘式制动器bandbrake钳盘式制动器caliperdiscbrake定钳盘式制动器discbrakewithfixedcaliper浮钳盘式制动器discbrakewithfloatingcaliper浮盘式制动器floatingdiscbrake全盘式制动器completed

5、iscbrake凸轮张开式制动器cambrake楔式制动器wedgebrake轮缸式制动器wheelcylinderbrake刚性连接式制动器positiveengagementbrake驻车制动器parkingbrake盘式中央制动器transmissiondiscbrake带式中央制动器transmissionbandbrake手制动器handbrake冷制动器coldbrake制动鼓brakedrum双金属式制动鼓bimetallicshoebrakedrum制动鼓衬里brakedrumliner制动鼓缘圈drumrim制动鼓散热肋brakedrumcoolingrib制动底

6、板brakebottomplate制动蹄brakeshoe制动蹄总成brakeshoeassembly领蹄（紧蹄）primaryshoe(leadijgshoe)从蹄（松蹄）secondaryshoe(trailingshoe)销式蹄pivotedshoe滑动式蹄slidingshoe铰接式蹄articulatedshoe刚性蹄rigidshoe半刚性蹄semi-flexibleshoe蹄跟部heel蹄前端部toe间隙调整装置lashadjustingdevice调整臂adjustingarm调整臂总成adjustingarmassembly制动凸轮轴brakecamshaft制动

7、蹄限位弹簧brakeshoeholddownspring制动蹄回位弹簧brakeshoereturnspring制动蹄支承座brakeshoeabutment支承销anchorpin支承块anchorplate制动蹄导板brakeshoelink蹄片张开装置shoeexpandermechanism蹄片（自动）调整装置brakeshoe(automatic)adjuster制动蹄张开杠杆expanderlever制动蹄张开凸轮expandercam驻车制动杠杆park