【翻译必备】电厂相关词汇中英翻译

《【翻译必备】电厂相关词汇中英翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、电厂相关词汇中英翻译6KV公用配电屏6kvstationboard6KV配电屏6kvunitboardZ型拉筋zig-zagrod安培A:ampere氨ammonia按钮pushbutton按钮pushbutton按钮触点pushcontact按时间顺序的chronological半导体semiconductor半径的、辐射状的radial饱和水saturatedwater保护和跳闸protectionandtrip报警器annunciator备用back-up备用provision备用reserve比特、位bit闭环closedloop避雷器surgediverter变电站subst

2、ation变送器converter变送器transmitter变压器transformer并网synchronization并行接口parallelinterface波特率baudrate不导电的、绝缘的dielectric不断电电源Uninterruptiblepowersupply(UPS)不连续的discrete采样器pick-ups操作机构mechanism操作台thefrontpedestal侧墙sidewall测试仪表instrument叉型叶根multiforkroot长久的permanent长期停机prolongoutage厂环plant-loop厂用变unittran

3、sformer超导体superconductor超高压EHV:extra-highvoltage成组的、成批的batch持续时间duration尺寸dimension充电器charger冲动式汽轮机impulseturbine冲击耐受电压impulsewithstandvoltage除盐水demineralizedwater除氧器deaeratorD.A传送、运输transport串（行接）口serialinterface串行存取serialaccess吹灰器sootblower吹扫blow/purge垂直的Vertical磁场作用theactionofamagneticfield磁导

4、率permeability次烟煤subbituminous枞树形叶根fir-treeroot错误检验和恢复errorcheckingandrecovery错误指示器errordetector大规模集成电路largescaleintegratecircuit大修overhaul单向流动single-flow氮nitrogen导纳conductance导体conductor导叶Vane低压厂用变sub-distributiontransformer低压缸lowpressurecylinder/casing(LP)点火light/ignite点火器igniter电厂powerplant电磁S

5、olenoid电导率conductibility电动操纵的motor-operated电动机控制中心MMC:motorcontrolcenter电动机启动装置motorstarter电动液压的electro-hydraulic电感电流inductivecurrent电抗reactance电缆cable电流互感器CT:currenttransformer电气设备electricalequipment/apparatus电容capacitance电容电流capacitivecurrent电容器capacitor电枢armature电网grid电网network电涡流式检测器eddycurr

6、entproximitydetector电压互感器PT:potential/voltagetransformer电压转换器electricpressureconverter电压自由触点voltfreecontact电源powersupplies电站（水）powerstation电阻resistance吊耳lug调节、调制Modulation调速器governor调制解调modulation-demodulation顶点apex顶棚管rooftube定位orientation定子stator定子机座statorframe动稳定dynamicstability动叶片movingblades

7、/blading独立存在的autonomous独立的freestanding端子、接线柱instrumentterminal端子箱、出线盒terminalbox断路器circuitbreaker锻造casting对称度symmetry对流烟道convectionpass多功能处理器MultiFunctionProcess(MFP)多项式orderpolynomial额定负荷ECR:economiccontinuousrating二极管diode