资源描述：
《真爱如血第二季中英对照剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第一集Willyoutwoshutup?Ican'tthink.你俩闭嘴!我无法思考了!Andy,whatthehelldidyoudo?There'ssomeoneinside.你都干了些什么?有人在里面!Right.Sowhathappened?好了，发生什么事?Stepback!Igotit.退后!我来处理Andy'sgotit.Igotit,Igotit.don'ttouchanything.让安迪弄吧，我来处理，什么都别碰WewereouttryingtofindAndy'scar.我们出来帮安迪找车Someo
2、nefuckingmovedit.有人他妈的动了我的车Suddenly,there'sthis...personinthere...突然间...发现这个人...在里面...Weneedanambulance.Sam,callthecops.我们需要救护车，萨姆，快叫警察!What?Iamthecops.什么?我就是警察!Oh,mygod.Pleasetellmeit'snotLafayette,please.我的天啊，拜托了，告诉我这个人不是拉法耶Checkforapulse.Forgetit.Thereain'tnop
3、ulse.检查她的脉搏，算了吧，根本就没脉搏What?Why?什么?为什么?Becausethereain'tnoheart.因为根本就没心脏Sickfuck.恶心的混蛋It'snothim.It'snotLafayette.不是他，不是拉法耶Whotheheckisthat?那他究竟是谁呀?Demon!恶魔!World'sgoingtoshit.Norespect.世界都乱套了，人们都肆无忌惮地....Wonderifsheevenknows.Poorsorrygirl.可怜的女孩，我看她根本就不知道...MissJe
4、anette.They'llfindoutIknewher,thatIwenttoher.简妮特女士，他们会发现我认识她，我去找过她Findouteverything.Fuck,Ipushedher.Icussedherout.会真相大白的，妈的，我还向她说过狠话，还诅咒过她Nowlookather.Shit.Shit.现在看看她的下场，妈的，妈妈发现了会怎么说...Istheresomethingelseyouain'ttellingme,Tara?你还有什么事情没告诉我吗，塔拉?No.没有Ihaveneverseen
5、thatwomanbefore.我从未见过那女人Carefulhere,son.小心点，孩子Herlegwillbreakofflikeachickenwingifyouholdherlikethat.像你这样扶着她，她的腿会像，鸡翅膀那样折掉的Whatkindofsickfuckwouldthrowabodyinadetective'scar.哪个恶心混蛋会将一具尸体，扔进警探的车里Shit.Ijustgotitdetailedtoo.妈的，我不小心又看了一眼Andy.安迪Overhere.过来这边Body'sinfu
6、llrigormortis,bud.Bud尸体已经完全僵直了Whichisconsistentwiththevicbeingkilledelsewhere说明受害人是在别的地方遇害thenbroughthereintothescenesometimeinthepastfourhours,然后在过去四小时内被带到这个现场sincethat'swhenI,uh,droveoverhere.就在我呃，开车过来这里之后Yeah.好的226Andy,whydon'tyoucallitanight?Andy不如你就休息一晚吧?You
7、rsister'swaitingonyou.你妹妹在等你呢Now?现在?We'vegotamurderinvestigation,bud,youneedyourbestdetectiveonthis.Bud巴德，这可是件谋杀案，你需要最出色的警探来帮忙破案Inow,Andy,butyouclockedinat8A.M.我知道，安迪，但你从早上八点开始就上班You'reoverworked.You'realsodrunk.你已经工作过度，你还喝醉了What?Iamnotoverworked.什么?我...才没有...工作过
8、度!Idon'tknowaboutyou,but...我不知道你怎么想，但是...IthinkI'veseenenoughdeadbodiestolastmealifetime.我觉得我看过的尸体，一辈子都忘不掉了Exceptthisone,Ijustdon'tget...这具除外，我就是搞不懂...withever
