资源描述：
《老友记第二季中英对照剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、224TheOneWithBarryandMindy'sWedding224巴利和明蒂大喜之日[Scene:CentralPerk,thewholegangisthereasJoeyenters]嗨乔伊,试镜如何?RACHEL:HeyJoey,how'dtheauditiongo?难以置信!我这次碰到的导演,没想到会是JOEY:Incredible!Imetthedirectorthistimeandyou'llneverbelievewhoit他.was.谁?ALL:Who?好吧.给你个提示.WarrenBeatty
2、./哇!JOEY:Allright.I'llgiveyouonehint.WarrenBeatty.是,现在只有一个问题.我必须和他接吻ALL:Wow!因为他太英俊了JOEY:Yeah,there'sjustonethingthatmightbekind'veaproblem.See,I,uh,不,是试镜的一部分.我演和他接吻那部hadtokissthisguy.分.CHANDLER:'Causehewasjustsodarncute.嗨.你是个演员,你可以拍他马屁和接吻.JOEY:No,aspartoftheaudi
3、tion.See,I'mupforthispartofthisguy,whothe或者只接吻.mainguykisses.我当然行,我很在行.ROSS:Well,hey.You'reanactor,Isayyoujustsuckitupanddoit.(Rachel那还有什么问题?looksathimindisbelief)Oryoujustdoit.拍完后,Beatty先生过来和我说JOEY:Ididdoit,I'maprofessional.'演得好,接吻很烂'.MONICA:Thenwhat'stheproble
4、m?你们相信我象是个接吻很差的人吗？JOEY:Seeafterthescene,Mr.Beattycomesuptomeandsays'goodactor,bad就象特丽莎妈妈,不是一个好妈妈.kisser'.Canyoubelievethat,menotagoodkisser,that'slike,likeMother算了，管他怎么想.WarrenBeatty难道就Theresa,notagoodmother.知道怎么接吻.PHOEBE:Well,comeon,whocareswhatthatguythinks.Wh
5、atdoesWarren嗨,你的经纪人怎么说?Beattyknowaboutkissing(ChandlerandMonica,giveheralookthatsays'think接吻这事很麻烦,Beatty先生星期一还有来aboutit')Ooh.一遍.OPENINGCREDITS我得找出到底哪有问题.Oh,对了,[Scene:continuedfromearlier]你们那个女孩过来和我试一下.CHANDLER:Hey,whatdidyouragentsay?什么,休想!JOEY:Yep,thiskissthing
6、isdefiantlyaproblem,Mr.Beattywantstoseeit对,好主意.againonMonday.Man,IgottafigureoutwhatI'mdoingwrong.Oh,okay,oneof来吧,我需要你们帮忙.yougirlscomeoverhereandkissme.好吧.我来,以前也吻过多一次也没关系MONICA:What,forgetit!看,这才够朋友.RACHEL:Yeah,right.Uh-huh,开始吧.JOEY:Comeon,Ineedyourhelphere.哦,有口
7、香糖.PHOEBE:Allright.I'lldoit,IkissedhimbeforeIcandoitagain.好了.JOEY:Youseethis,thisisafriend.好,太好了,结实而柔软.我推荐给朋友PHOEBE:Uh-huh,let'sgo.(theymoveintokiss)Oh,waitIhavegum.Okay.们.(theykissratherpassionately)Good,verygood,firmbuttender.I'drecommend所以我就不知道有什么问题?youtoafri
8、end.乔伊,也许你不习惯吻男人,也许你只是JOEY:ThenIdon'tknowwhatitis.What'stheproblem?有点紧张,MONICA:Joey,youknow,maybeyourjustnotusedtokissingmen,maybeyou也许就是这个问题.justtensedupalittle,mayb
