资源描述：
《老友记第九季中英对照剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、《老友记》中英文对照剧本第九季英语学习利器901TheOneWhereNoOneProposes901TheOneWhereNoOneProposes901无人求婚[Scene:Rachel'sRoom,JoeymovesRoss'scoattogetthetissuesRachelwantsandtheengagementringboxMrs.Gellergavehimfalls没人求婚outofthepocketitwasinside.Joeygoestooneknee,picksupthe乔伊?box
2、,opensit,andseesthatit'sanengagementring.]啊，天呀!Rachel:Joey.我愿意.(HeturnstofaceRachelononekneewiththeboxopen.)那么，嗯Rachel:(seeingthering)OhmyGod.(Pause)Okay.我想我们应该做的正式一些，哼?(Joeyisstunned.)嗯听我说，瑞秋[CuttoRossgettingofanelevatorcarryingabouquetofflowersand嘿，罗斯来了!
3、walkingdownthehalltoRachel'sroom.]嘿!是我好朋友罗斯.[CutbackintoRachel'sroom.]嘿罗斯.Rachel:Souh-Iguessweshould-makeitofficialhuh?嘿乔伊.Joey:Uh-LookRach-(Rossenters.)HeyRossishere!Heylook!It's嘿.mygoodfriendRoss.HeyRoss.嘿.Ross:HeyJoey.(ToRachel)Heyyou.看，他带来鲜花Rachel:Heyy
4、ou.罗斯,谢谢Joey:Heyandlookhebroughtflowers.ThanksRoss,butI'mreally但我实际上更喜欢糖果moreofacandyguy.(Laughs.)你今天好怪Ross:You'reweirdtoday.(HeturnstoRachelandJoeyputsthering听着，我今天想和你谈些事back.)(ToRachel)ListenIuh,wantedtotalktoyouaboutsomething.对了,Rachel:Uhyeah,actuallyIk
5、indaneedtotalktoyoutoo.实际上，我也有些事想和你说Ross:UhJoey,canyougiveusjustaminute?乔伊,Joey:No.可以让我们俩单独待会吗?Ross:What?不行.Joey:Oh,I'msorry.Imeantno.嗯?Monica:(enteringwitheveryoneelseincludingMr.Geller)Hi!Hey喔，对不起.我的意思是说..不行lookwho'shere!看看谁在这里!Mr.Geller:Where'smygrandda
6、ughter?I'vebeenpracticingmymagic我孙女在哪里?tricks.我一直在练习我的魔术Chandler:Hepulledaquarteroutofmyear!他从我耳朵里拽出一枚硬币!Ross:Hey,where'suh,where'smom?咦？我妈妈怎么没来?Mr.Geller:ShewenttopickupAuntLiddy.她接Liddy姑妈去了Monica:Oh,AuntLiddy'scoming?Thatmeanswegetfivedollarseach!哦，Liddy
7、姑妈也来?Mr.Geller:SowhendoIgettomeetEmmaandshowherthis?(Pulls那意味着我们每个人都会得到5块钱!abouquetofflowersoutofhissleeve.)那我什么时候能看见EmmaChandler:Okay.Wow.好给她表演这个?Ross:UhDad,Emma'sinthenursery.I'lltakeyounow.Ifyouwant,Okay.Wow.but(ToRachel)Ireallywanttotalktoyou.爸,Emma在婴儿
8、室Rachel:Iknow,Istillneedtotalktoyou.如果你想，我现在就带你去..Joey:Ohheybut,beforeyouguysdothat(ToRachel)Ineedtotalk我真的很想你和聊聊toyou,andRoss,Ineedtotalktoyou.我知道,我也需要和你谈谈Phoebe:(ToMonica)OhandIneedtotalktoyou.但是在你们聊之前Monic
