资源描述：
《美少女的谎言第二季中英对照剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、美少女的谎言第二季中英对照剧本第一集Previouslyon"PrettyLittleLiars"《美少女的谎言》前情提要Doyourealizewhatthesevideosare?你们意识到这是什么视频吗Ian'sbeenwatchingusforyears.伊恩这么多年来一直在偷窥我们There'snothingwrongaboutus,Toby.我们这样没什么的，托比We'renotreallyrelated.咱们又不是亲兄妹Alison'ssocunning.艾莉森实在是太狡猾了Ifthisvideogetsout,wewillloseeverything.这个视频要是传出
2、去的话，我们就完了Iwon'tletthathappen.我绝不会让这种事发生Hi,I'mJackieMolina.你好，我是洁姬·莫里娜IsthistheMontgomeryhouse?这里是蒙哥马利家吗Excuseme失陪一下ShewasthefirstreallyseriousgirlfriendIeverhad.她是我交的第一个正式女友Nottellingmeaboutherwasalie.对我隐瞒她的事就是在撒谎I'msorry.对不起Youwerespyingonmethewholetime.你自始自终都在监视我吗Notthewholetime.没有一直Don'ttouc
3、hme.别碰我Makesureshegetsthis.把这个交给她Theyextendedyourdad'sassignment.他们扩大了你爸爸的任务范畴HewantsustocometoTexas.所以他想让我们去德州Youmeanforavisit?你是说去探亲吗Forayear.要在那待一年Look,I'veneverhadasafeplacetoland,我从未有过一个避风港ButnowIfeellikeIdo.但现在我感觉有了Melissawouldwantmetotakecareofthis.梅丽莎应该也希望我能解决这事Gonnatakecareofmelikeyout
4、ookcareofAlison?你要像解决艾莉森那样解决我吗Well,isthatwhyyoukilledher,这就是你杀她的理由吗'causeshefoundyourhomemovies?就因为她发现了你的这些偷拍视频吗Please.Ifyoulovemysister,youwon'tdothis.求你，你要是爱我姐，就不要这么做I'mdoingitbecauseIloveher.我这么做正是因为我爱她Letgoofme!Whatareyoudoinghere?放开我，你来这儿干嘛Isthissomekindofajoke?你们是在耍我玩吗There'snobodyinthere
5、.里面根本就没人"Sleeptight...""睡个好觉""whileyoustillcan,bitches.'A'.""趁你们还能睡的时候，贱人们，A"Hewasn'tmoving,okay,andhewasnotbreathing.他一动不动，而且没有丝毫气息Becausehewasdead.因为他当时死了Isdead.他死了Notwas,is.没有什么当时，他就是死了So,unlesswe'resayingIan'sazombie,那么除非伊恩是僵尸416someonemovedthebody.不然就是有人移走了尸体Itwasprobablystuffedinthetrunko
6、f"A's"car.没准就塞在A车子的后备箱里It'sprobablyonitswaytoameatgrinder.现在可能在送往绞肉机的路上Oh,Em,comeon,yougottaquitwatchingthosehorrorfilms.拜托，艾米，不要再看那些恐怖片了Youguys,"A's"probablywatchingusrightnow.姑娘们，A现在可能就在监视着我们Anyoneofthesepeoplecouldbe"A."这里任何一个人都可能是AHalfthetownishere!半个镇的人可都在这儿呢Theywanttoseeyougirlsdownatthes
7、tation.你们需要去趟警局I'mheretodriveyou.我来载你们过去Uh,well,Isawmyparentsearlier.我之前看到我爸妈了They'regoingtowanttoknowwherewe'regoing.我得去跟他们说一声They'llmeetusthere.Comeon.你们会在警局见到他们的，来吧Let'sgo.我们走吧Hey,Ithoughtweweregoingtothepolicestation.我以为我们是去警察
