资源描述：
《美少女的谎言第三季中英对照剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、美少女的谎言第三季中英对照剧本第一集Previouslyon"PrettyLittleLiars".《美少女的谎言》前情回顾Followme,enduplikeme.追随我者，步我后尘Doyouknowwho'sdoingthis?No.你知道是谁吗，不知道ButIalsoknowthat"A"isn'tplayingaround.但我知道A可不是闹着玩的Wehavethreehourstofindout在A找到我们之前who"A"isbefore"A"findsus.我们有三小时时间找到AThisis"A's"la
2、ir.这是A的老窝"A"isdressedliketheblackswan.A要扮黑天鹅Idon'twantAriawithhimanymorethanyoudo,我跟你一样，不想让艾瑞亚和他在一起butifyoubackhimintoacorner,但如果你对他步步相逼nobodywillenduphappy.大家都没什么好果子吃You'reconnectedtoJenna你和詹娜的关系andIanandJason与伊恩，杰森的关系Almostlikeyouguysweremembersofthesameclub.
3、你们就好像是同一个社团的成员ThemurderofAlisonDilaurentis.你涉嫌谋杀艾莉森·迪劳伦提斯It'saboutrevenge.这是报复Youdeservedeverythingyougot!你们罪有应得Mona's"A."梦娜是AMona!梦娜Theythinkit'sover.她们以为一切结束了LoserMona'sgoingtothenuthouse,输家梦娜住进了精神病院andthosepreciousliarsaregoinghometosleep而那群矫揉造作的撒谎精withtheir
4、windowsopenandtheirdoorsunlocked.可以回家安心睡个好觉了Don'ttheyknowthat'swhatwewant?她们不知道那正是我们想要的结果吗Theyfoundabody.警察找到了一具尸体Theythinkit'sMaya.他们认为是玛雅Em,youandIaretheonlyoneswhodidanything艾米，只有我们俩的暑假worthtalkingaboutthissummer.还值得一聊Ariatooksomeboringpictureclass艾瑞亚上了些无聊的摄
5、影课andSpencerwenttocollege.斯宾塞去了大学ItookafullloadatHollis,我在霍里斯大学的课程排得满满的andAriabeatoutathousandsapplicants艾瑞亚击败了数千个申请者foraspaceinthatphotographyclass.才获得摄影课的一席之地So,howmanyhousesdidyoubuild?那么，你建了多少栋房子Uh,Ithinkwefinishedaboutsix.我想我们建成了六栋Andinpoorcountries,在贫穷国家o
6、nehouseislikeahomeforfifty.一栋房子差不多要住50个人Okay,MissProductive.高效率小姐Howmuchofyourlistdidyouactuallydo?你的任务清单到底完成了多少Let'ssee...让我看看384CookingclasswithCaleb.Done.与凯勒一起上烹饪课，完成Volunteerattheanimalshelterforpocketdogs在动物收容所做志愿者，照顾小狗狗Expandmyvocabulary.Effectuating.扩大词汇
7、量，大功告成InternedforVeraWang.王薇薇的实习生YougotaninternshipforVeraWang?你得到给王薇薇做实习的机会Yeah,Ichangedmymind.是的，但我改了主意Turnsouttheywantyoutoworkforfree.实际上，他们就想要免费劳力Wasthatacar?是汽车的声音吗No,it'sjustthewind.不，只是风声Oh,careful,Em,they'realreadyprettystrong.少倒点儿，艾米，这酒劲挺大的Maybeforyou
8、,you'reapixie.对你来说的确是，你是小仙女I'vegottenreallygoodatthis.我很能喝的"Showmeyourboobs.'A'.""让我看看你的胸部，A"DoesMonahaveatenyearoldbrother?梦娜有个10岁的弟弟吗"A"for"Annoying."A是"骚扰"的缩写Aretheseever
