资源描述：
《美少女的谎言第四季中英对照剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、美少女的谎言第四季中英对照剧本第一集我还没说完呢We'renotdonehere!《美少女的谎言》前情提要PreviouslyonPrettyLittleLiars:只管推好了Keeppushing.我就说会沉下去的吧Toldyouitwouldsink.你现在还在和以斯拉·菲兹交往吗AreyoucurrentlyseeingEzraFitz?不没有No,I'mnot.这事有可能不止是梦娜好吗ThismightbebiggerthanMona,okay?她可能是在为别人做事Shecouldbeworking
2、forsomeone.你为什么不告诉我Whydidn'tyoutellmethis?因为我想保护你'CauseIwasbeingprotective.你是患者的直系亲属吗Areyouimmediatefamily?不是Um,no.那你得到外面等Thenyouneedtowaitoutside.小贱人们终于要遭报应了Thosebitchesarefinallygoingtogetwhattheydeserve.你就任由我相信你已经死了吗Andyouletmebelievethatyouweredead?这样我
3、才能保护你SoIcouldprotectyou.我们不会有好结果的Thereneverwasahappyendingforus.再见以斯拉Bye,Ezra.但是那些小贱人九点要到小屋去Thosebitchesaregoingtobeatthelodgeatnine.这下你懂了吗Doyouunderstand?你们根本不知道发生了什么Youhavenoideawhat'sgoingonhere.艾莉Ali?有人看到她了吗Didanyoneseeher?看到谁Seewho?艾莉森Alison.那是...有人把它
4、从湖里捞出来了Isthat...somebodypulleditoutofthelake.别挡路Getoutofmyway!我们得把车拖走Wehavetogetthisoutofhere.你们现在是我的人了You'reminenow.亲亲AKisses..."A."这是...Whatthe...梦娜人呢Where'sMona?全都是她搞的她陷害我们的Thiswasallher.Shesetusup.走吧我们离开这儿走Okay,let'sgo.Let'sgetoutofhere.Comeon.汉娜汉娜快走吧H
5、anna!Hanna,let'sgo!谢天谢地梦娜你干嘛呢God,Mona,whatareyoudoing?救你妈妈Savingyourmom.姐妹们Guys.有人过来了Someone'scoming.372他们往这边来了Hey,they'recomingthisway.快点Hurryup!梦娜有人过来了快走吧Mona!They'recomingMona,comeon.汉娜Hannah,我们得离开这儿真的快走吧wegottogetoutofhere.Seriously,comeon.快走啊Comeon!梦娜
6、走吧我们得离开了Mona,comeon.Wehavetogo.梦娜Mona!快点Hurryup!搞定Gotit.快上车Comeon!有小屋的相关报道但没提到威尔登的车There'sareportonthelodge,butnothingaboutWilden'scar.看来大火还是胜过一头死猪Well,Iguessthefiretrumpsadeadpig.别盯着窗户了艾瑞亚Youcanstopstaringoutthewindow,Aria.警察不会来抓我们的Thecopsaren'tcomingtoar
7、restus.就因为你说没事了我就该有安全感吗I'msupposedtofeelsafejustbecauseyousayit'sallokaynow?在你让大家经历了这么多之后Aftereverythingyou'veputusthrough.如果真有人看到了我们还能坐这儿吗Doyouthinkwe'dbesittinghereifanyonesawus?知道我怎么想的吗WannaknowwhatIthink?我觉得你很幸运没被我们打得脑袋开花Ithinkyou'reluckythatwe'renotbe
8、atingthecrapoutofyou.我相信你有这实力艾米丽AndIbelieveyoucould,Emily.你的确是最弱的一个Youreallyweretheweakestlink.可看看我把你变得多强你该感谢我的ButlookhowstrongImadeyou.Youshouldbethankingme.够了艾米Okay,that'sit.Em你知道我们都想做个了断Youknowweallwanttot
