增词省略否定答案

《增词省略否定答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第二节增词法一、把下列句子翻译成汉语1.他对约翰逊说：“想不到你居然做出如此愚蠢的事。2.远距离送电需要高压，安全用电则需要低压。3.勇敢过度，即成蛮勇；感情过度，即成溺爱；节俭过度，即成贪婪。4.我的兄弟主修英语，我主修物理。5.我们不后退，我们从来没有后退过，我们将来也决不后退。6.因为空气具有重量，所以处在空气中的任一物体都会受到空气的作用力。7.虽然锅炉壳与蒸汽管是严密封闭的，然而还是有一部分热损耗。8.虽然我们一贯注意本国的发展，但我们并不因此而对那些震动世界的问题漠不关心。9.纳赛尔决定吓唬他一下；他派遣埃及空军一架伊柳辛轰炸机飞往他的首都轰

2、炸皇宫，----不过，用的是照明弹。10.氢气在空气或氧气中燃烧，从而产生水。11.这是一张埃及一座古城堡的图片。12.他伸出双腿，露出腿上的道道伤痕。13.她苏醒过来，看见周围一张张笑脸。14.这些计算十分复杂，一个计算员要花几年时间才能完成。15.科学家们从这些试验得知，那里的海流远比他们想象的更不稳定。16.我干工作，我做家务，我有朋友往来，这些占用了我的全部时间。17.我曾经把你当成兄弟，但现在不了。18.这里没有一句话因袭别人，纯粹是罗斯福的口吻。19.那脸色红润、心情愉快的父亲还是在看那本书。20.他满脸皱纹，皮肤黝黑，头发灰白稀疏。21.你

3、我二人都是新手。22.他勤勉、踏实、细心、才华过人，凡此种种都使他受到众人夸奖。23.水纯时，水是无色的液体。24.如果必要的话，我可以请人把这封信复印一下。25.除非他们被迫离开，否则他们不走。26.我呢，从一开始就不赞成。27.他描绘它（拉脱维亚）的风土人情----森林啦、小村庄啦、人民啦、人民的强烈民族主义啦等等，只有深深热爱祖国的人才能说得如此娓娓动听，滔滔不绝。28.完全有可能眼下正在想办法使我获释，只不过需要时间而已。29.大部分都是聊家常，但我已经很久没有这样聊过了。比如，家庭琐事啦，姐妹们、侄儿侄女们的问候啦，等等。30.虎恶狐狡,兼而有

4、之,这就是法国人的性格。31.那时美国太强大，难以与其正面抗衡，那样做无异于堂吉诃德挥长矛驱羸驴向风车冲去。32.你又不是流落荒岛、与世隔绝的鲁宾逊，不要事事只为自己打算。33.后来就是这些词把一个美好的世界展现在我们面前，就像《圣经》上说的，“亚伦的杖开了花”一样。34.这位伟大的科学家出生在美国东北部的新英格兰。二、把下列句子翻译成英语(1)ItwillbegonealmostbeforeIhavedonemorethantouchitwithmyfingertips.4(1)Tomorrow,whenitcame,provedtobeblackan

5、dcold,adayofpouringrain.(2)TwosidesoftheTaiwanStraitsbelongtotheoneandsameChina.(3)Thegreaterthenationalcharacteristicofapieceofworkofart,thegreateritsnationalappeal.(4)HecamebackbyplaneyesterdayfromBeijingwherehehadattendedanacademicmeetingandvisitedsomescientificinstitutestenda

6、ysagoafterhehadcompletedanimportantscientificresearchworkinthelaboratory．(5)Theprogramsofrevolutionizing,modernizingandstandardizingthearmedforceshavebeenfurtherimplemented,thusupliftingournation’smilitarypositionfordefenseandthecombatreadinessofourtroops.(6)Thegovernmentmustfunc

7、tionbythemandateofthepeople,ampathizewiththefeelingsofthepeople,andworkforthewell-beingofthepeople.(7)Theteacherisexpectingme,soImustbeoffnow.(8)Modestyhelpsonetogoforward,whereasconceitmakesonelagbehind.(9)Weweresittingatthetablewhenhecamein.(10)Littlebylittle,theredlightspreada

8、crossthesky.(11)Thericharenotalwayshappy